1
00:00:45,295 --> 00:00:47,548
<i> Sv-303,</i>
<i>Başlatmak için beklemede.</i>

2
00:00:52,177 --> 00:00:54,596
<i> Kılavuz ünitelerin tümü bağlı.</i>

3
00:00:54,680 --> 00:00:58,350
<i> Uzaysal sıkıştırma itişi</i>
<i>amplifikasyon sistemi nominal.</i>

4
00:00:58,725 --> 00:01:01,728
<i> QFV tepki maddesi</i>
<i>ayarlama tamamlandı.</i>

5
00:01:02,229 --> 00:01:06,400
<i>Çok Boyutlu Katlanır Kuvars Sistemi
sorunsuz bir şekilde senkronize ediliyor.</i>

6
00:01:30,132 --> 00:01:32,332
<i> Uzay bozulması</i>
<i>oran artıyor.</i>

7
00:01:32,384 --> 00:01:33,719
<i>Boyutsal Arızaya Yaklaşıyoruz.</i>

8
00:01:35,429 --> 00:01:38,724
Siren Sistemi çalışıyor
operasyonel parametreler dahilinde.

9
00:01:38,807 --> 00:01:42,644
İyi. Şimdi sesin açılacak
yeni bir çağın kapıları,

10
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
ah büyük Karanlığın Şarkıcısı.

11
00:02:03,874 --> 00:02:09,004
MACROSS Delta: ZETTAI CANLI!!!!!!

12
00:02:14,510 --> 00:02:19,223
Son beş yıldır,
Windermere oradaydı

13
00:02:19,348 --> 00:02:22,476
sürekli acı çatışma
Dünya insanlarıyla.

14
00:02:23,143 --> 00:02:24,561
Bize,

15
00:02:24,686 --> 00:02:28,398
geri almak için kutsal bir savaştı
göklerimizin özgürlüğü.

16
00:02:28,941 --> 00:02:32,236
Ama yine de çok fazla kanat ve

17
00:02:32,903 --> 00:02:35,989
<i>çok fazla değerli hayat kaybedildi.</i>

18
00:02:39,493 --> 00:02:42,704
Dua edelim
ayrılanların ruhları

19
00:02:42,829 --> 00:02:46,708
Rüzgar tarafından Çeşme'ye taşınacak
Rüzgâr'dan, huzur içinde yatsınlar diye.

20
00:02:48,043 --> 00:02:53,382
<i>Şu anda bir barış için pazarlık yapıyoruz
BM Hükümeti ile anlaşma.</i>

21
00:02:54,007 --> 00:02:56,677
Eğer denersem uçabilirim. Eğer denersem
Uçabilirim. Eğer denersem uçabilirim.

22
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
- Eğer denersem...
- Fre-Fre!

23
00:02:58,470 --> 00:03:01,098
Hadi, gevşeyin.

24
00:03:01,181 --> 00:03:03,976
Freyja, son derece gergin.

25
00:03:04,059 --> 00:03:07,563
Bu onun ilk geri dönüşü <i>bu</i>
Köyünden kaçtığından beri

26
00:03:07,646 --> 00:03:10,399
artı bu onun kralının düzenlediği bir konser
ateşkesi kutlamak için.

27
00:03:10,482 --> 00:03:12,734
Toplayın ya da geride kalın!

28
00:03:13,902 --> 00:03:15,112
Pekala!

29
00:03:15,654 --> 00:03:19,157
Rüzgarın Çocuklarına
kutsal tüyün altında birleşmiş,

30
00:03:19,867 --> 00:03:23,120
Barış rüzgarları yaratmaya yemin ederim
galaksi boyunca tarama yapın.

31
00:03:23,871 --> 00:03:25,581
Büyük Rüzgar adına!

32
00:03:39,386 --> 00:03:41,680
<i> Yukarıya Doğru Bomba Patlaması!</i>

33
00:03:59,615 --> 00:04:01,491
Mücadeleye hazır mısın Kızıl Şövalye?

34
00:04:01,575 --> 00:04:04,161
Heh, seni donuk soluklu ahmak!

35
00:04:09,458 --> 00:04:10,459
Gitmek!

36
00:04:13,128 --> 00:04:14,338
Ne?!

37
00:04:20,969 --> 00:04:23,263
Gitmek!

38
00:04:27,059 --> 00:04:28,769
<i>İyi hissediyorum!</i>

39
00:04:30,395 --> 00:04:32,231
<i>Vay be! Immelmann dansı yapıyor!</i>

40
00:04:32,314 --> 00:04:34,399
Hayate, düzene geri dön!

41
00:04:34,483 --> 00:04:37,319
Sakin ol Mirage, gösteri iyi olacak
Yeter ki finale çıkalım...

42
00:04:37,402 --> 00:04:38,779
- <i> Lanet olsun sana!</i>
<i>- Ne?!</i>

43
00:04:38,862 --> 00:04:41,281
Harekete geçmeye cesaret edebilirsin
Majestelerinin huzurunda mı?

44
00:04:41,365 --> 00:04:43,200
<i> Bu sadece küçük bir hizmet!</i>

45
00:04:43,283 --> 00:04:46,036
<i> Hizmetinize gerek yok!</i>

46
00:04:47,955 --> 00:04:49,331
Hala sadece bir çocuk.

47
00:04:49,414 --> 00:04:52,042
<i>- Kızıl Şövalye! Geri gelmek!
- Yakalayın onu Sör Bogue!</i>

48
00:04:52,125 --> 00:04:55,128
Ah... Kızıl Şövalye'nin
bazı hamleler yaptı.

49
00:04:55,212 --> 00:04:57,047
<i>Erkekinizin dansı da fena değil.</i>

50
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
<i> Sonra görüşürüz Kızıl Şövalye!</i>

51
00:05:00,133 --> 00:05:02,469
<i> Merhaba! Ne...!</i>

52
00:05:21,196 --> 00:05:22,406
Müzik Aşktır!

53
00:05:22,531 --> 00:05:24,032
Müzik Umuttur!

54
00:05:24,157 --> 00:05:25,534
Müzik Hayattır!

55
00:05:25,659 --> 00:05:27,202
Müzik Gizemdir!

56
00:05:27,327 --> 00:05:29,079
Müzik Enerjidir!

57
00:05:33,333 --> 00:05:36,461
Tanrıçaların şarkılarını dinleyin!

58
00:05:44,678 --> 00:05:48,098
Süper Boyut Venüs,
Walküre!

59
00:05:50,684 --> 00:05:56,273
♪ <i>Gezinen buzulda </i> ♪

60
00:05:56,356 --> 00:06:01,653
♪ <i>Bir sır saklıdır </i> ♪

61
00:06:02,446 --> 00:06:08,202
♪ <i>Acayip bir kaza sonucu </i> ♪

62
00:06:08,327 --> 00:06:14,416
♪ <i>Bir karşılaşma gerçekleşti</i>
<i>Çok kısıtlayıcı </i> ♪

63
00:06:14,541 --> 00:06:17,294
♪ <i>Kaosun derinliklerinden fışkırıyor </i> ♪

64
00:06:17,419 --> 00:06:20,672
♪ <i>Derin dondurucu 108 yönünü gösteriyor </i> ♪

65
00:06:20,756 --> 00:06:22,424
♪ <i>Dudaklar çok sıcak </i> ♪

66
00:06:22,508 --> 00:06:26,011
♪ <i>Eriyor gibi görünüyorlar </i> ♪

67
00:06:26,136 --> 00:06:29,014
♪ <i>Tamamen erime, oluşuyor </i> ♪

68
00:06:29,097 --> 00:06:31,975
♪ <i>Bilmiyorum</i>
<i>Sadece tekrarlıyorum </i> ♪

69
00:06:32,059 --> 00:06:34,478
♪ <i>Bu dürtü </i> ♪

70
00:06:34,561 --> 00:06:36,980
♪ <i>Bırakıyorum... </i> ♪

71
00:06:37,064 --> 00:06:42,986
♪ <i>Saf yağan kar elime dokunuyor</i>
<i>birbirlerini çekerken </i> ♪

72
00:06:43,070 --> 00:06:47,991
♪ <i>Duygularım canlanıyor, başım dönüyor </i> ♪

73
00:06:48,867 --> 00:06:55,123
♪ <i>Boş can yok,</i>
<i>sen ve ben, sınıra kadar </i> ♪

74
00:06:55,582 --> 00:06:59,711
♪ <i>Lütfen kabul edin </i> ♪

75
00:06:59,795 --> 00:07:04,550
♪ <i>Bu öpücük, tam şimdi </i> ♪

76
00:07:12,099 --> 00:07:17,938
♪ <i>Bakın, gümüş dünyası geri dönüyor </i> ♪

77
00:07:18,021 --> 00:07:23,986
♪ <i>Sessizliğin sesi</i>
<i>hafifçe parlıyordu </i> ♪

78
00:07:24,069 --> 00:07:29,491
♪ <i>Tüm bastırılmış duyguları serbest bırakın </i> ♪

79
00:07:29,575 --> 00:07:30,993
<i>- </i>♪ <i>Şarkı söyle </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Şarkı söyle </i> ♪

80
00:07:31,118 --> 00:07:32,828
♪ <i>Şarkı söyle </i> ♪

81
00:07:36,748 --> 00:07:42,421
♪ <i>Aşık oldum</i>
<i>bu sonsuz galakside </i> ♪

82
00:07:42,504 --> 00:07:48,510
♪ <i>İçimden dökülen bu duygular</i>
<i>çok kopuklar </i> ♪

83
00:07:48,594 --> 00:07:55,142
♪ <i>Onlar kötü niyetli olmayan içgüdülerdir,</i>
<i>yani örtüşüyorlar </i> ♪

84
00:07:55,225 --> 00:07:58,979
♪ <i>Henüz onları benden almayın </i> ♪

85
00:07:59,897 --> 00:08:05,861
♪ <i>Saf yağan kar elime dokunuyor</i>
<i>birbirlerini çekerken </i> ♪

86
00:08:05,944 --> 00:08:11,491
♪ <i>Duygularım canlanıyor, başım dönüyor </i> ♪

87
00:08:11,575 --> 00:08:18,415
♪ <i>Boş can yok,</i>
<i>sen ve ben, sınıra kadar </i> ♪

88
00:08:18,498 --> 00:08:22,211
♪ <i>Lütfen kabul edin </i> ♪

89
00:08:22,711 --> 00:08:28,884
♪ <i>Bu öpücük, tam şimdi </i> ♪

90
00:08:43,023 --> 00:08:44,483
Walküre!

91
00:08:44,566 --> 00:08:46,610
- Freyja!
- Elmalı Kız!

92
00:08:46,693 --> 00:08:50,364
Herkese teşekkürler!

93
00:08:50,447 --> 00:08:53,867
Freyja'nın Rünü çok parlak!

94
00:08:55,536 --> 00:08:59,122
Ne göz kamaştırıcı bir rüzgar,
Rune için çok hoş.

95
00:09:00,082 --> 00:09:02,292
Hem Roid'e hem de Keith'e diliyorum

96
00:09:02,376 --> 00:09:05,212
bu rüzgarı hissetmek için buradaydık.

97
00:09:15,764 --> 00:09:17,975
Vay... Ha?

98
00:09:22,688 --> 00:09:23,939
Freyja mı?

99
00:09:27,609 --> 00:09:29,278
Bu evler çok keyifli.

100
00:09:29,361 --> 00:09:31,154
Çok tatlılar!

101
00:09:31,238 --> 00:09:32,614
Çok sakin. Çok heyecanlı.

102
00:09:33,198 --> 00:09:35,576
Evet. Gerçekten çok hoş, Freyja...

103
00:09:37,536 --> 00:09:39,454
Sorun ne?

104
00:09:39,872 --> 00:09:43,458
Freyja nişanını ödeyip kaçtı.

105
00:09:43,542 --> 00:09:45,294
Rei-Rei!

106
00:09:47,296 --> 00:09:48,589
Freyja!

107
00:09:55,554 --> 00:09:56,763
Sayın Belediye Başkanı!

108
00:09:56,847 --> 00:10:01,351
Ben gerçekten, gerçekten...
Çok üzgünüm!

109
00:10:06,815 --> 00:10:09,234
Bu bir rahatlama
İyi olduğunu görmeye geldim Freyja.

110
00:10:09,318 --> 00:10:10,319
Ha?

111
00:10:11,153 --> 00:10:12,237
Ah...

112
00:10:15,699 --> 00:10:18,202
Freyja'yla ilgilendiğin için teşekkür ederim.

113
00:10:18,285 --> 00:10:23,415
Halkımız adına
Ravengrass Köyü, Rune'umu selamlıyorum.

114
00:10:24,291 --> 00:10:25,375
Sayın Belediye Başkanı.

115
00:10:25,834 --> 00:10:28,170
Hayır, Freyja'nın sesiydi

116
00:10:28,295 --> 00:10:33,008
arasındaki boşluğu kapatan
Windermere ve biz.

117
00:10:37,095 --> 00:10:38,639
- Freyja!
- Freyja!

118
00:10:38,764 --> 00:10:39,765
Tekrar hoşgeldiniz!

119
00:10:39,890 --> 00:10:42,601
- Çok uzun zaman oldu.
- Rune Pika!

120
00:10:56,657 --> 00:11:00,035
Pekala çocuklar, sıranızı bekleyin.

121
00:11:01,870 --> 00:11:04,039
M-Muah! Hadi bakalım!

122
00:11:04,790 --> 00:11:06,792
Gori-Gori çok tatlı!

123
00:11:17,094 --> 00:11:18,095
On galibiyet serisi!

124
00:11:18,220 --> 00:11:20,722
Heh, zayıf ve güçsüz.

125
00:11:22,766 --> 00:11:25,102
Ben merhameti olmayan bir kadınım.

126
00:11:26,645 --> 00:11:30,649
Ha? Ranka Lee ile sahneye çıktınız.
Süper Boyutlu Cinderella mı?!

127
00:11:30,732 --> 00:11:34,486
Ah, evet. Eskiden solo idoldüm, o yüzden...

128
00:11:34,903 --> 00:11:36,738
Onunla "performans sergilediğini" söyleyemem.

129
00:11:36,864 --> 00:11:39,241
Bu bir varyete şovuydu
senin bir videosunu izledi

130
00:11:39,324 --> 00:11:41,869
Galaktik Su Aygırına binen rodeo
bir stüdyo kaydı sırasında.

131
00:11:41,994 --> 00:11:43,453
G-Galaktik Su Aygırı mı?

132
00:11:43,537 --> 00:11:47,291
Hımm, öyle miydi?
Gerçekten hatırlamıyorum... Ha?!

133
00:11:49,126 --> 00:11:51,628
- Vay.
- Kaname, utanç verici bir geçmiş.

134
00:11:51,712 --> 00:11:53,046
Kes şunu!

135
00:11:54,464 --> 00:11:57,467
Köpüklü elma şarabı mı? Hayır, teşekkürler.

136
00:11:57,551 --> 00:11:59,720
Neden? Çok lezzetli.

137
00:11:59,803 --> 00:12:01,597
Tek içtiği elma sütü.

138
00:12:01,680 --> 00:12:03,765
Biliyorum! Fısıltılarla baş edemiyor.

139
00:12:03,891 --> 00:12:05,642
Ne bebek!

140
00:12:24,161 --> 00:12:26,997
Söylemeliyim ki köyümüzün elmaları
Gori-Gori harika mı?

141
00:12:27,080 --> 00:12:28,290
Değil mi Hayate?

142
00:12:28,373 --> 00:12:30,292
Evet, Gori-Gori kesinlikle.

143
00:12:35,631 --> 00:12:37,216
Dur bir dakika, sen Freyja'nın erkek arkadaşı mısın?

144
00:12:37,299 --> 00:12:39,009
Gerçekten mi? Ama o bir Dünyalı değil mi?

145
00:12:39,092 --> 00:12:40,677
Ne...?

146
00:12:40,761 --> 00:12:43,639
Hayır ben ve Hayate öyle değiliz...!

147
00:12:46,600 --> 00:12:48,936
Peki bir Dünyalının rüzgarının tadı nasıldır?

148
00:12:49,019 --> 00:12:52,064
Karısı çocuk istemekten bahsediyordu.

149
00:12:52,189 --> 00:12:54,274
Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

150
00:12:54,399 --> 00:12:57,069
Daha sonra ikinci ve üçüncüye geçiyoruz.

151
00:13:00,030 --> 00:13:01,031
Nedir?

152
00:13:01,156 --> 00:13:02,658
Ah, sadece...

153
00:13:03,617 --> 00:13:06,203
Buradaki herkes gerçekten o kadar genç ki...

154
00:13:06,286 --> 00:13:10,290
Bir canlının ortalama ömrü
Windermerian 30 yaşında.

155
00:13:10,374 --> 00:13:11,625
Bu kısımların çevresinde

156
00:13:11,750 --> 00:13:16,088
bir çocuk kendi bitkisini eker
beş yaşındayken fidan.

157
00:13:16,213 --> 00:13:20,050
Unutmayın, bu gezegenin insanları
bizden çok farklılar.

158
00:13:22,970 --> 00:13:24,930
Sayın Belediye Başkanı.

159
00:13:26,014 --> 00:13:27,683
Teşekkür ederim efendim.

160
00:13:27,808 --> 00:13:30,811
Freyja'yı evinde bu şekilde karşıladığın için.

161
00:13:30,936 --> 00:13:35,983
- Aynı şekilde Freyja'yı da bu kadar mutlu görmek...
- Kaçmak ölümcül bir suçtur.

162
00:13:37,109 --> 00:13:39,361
Majesteleri Heinz'in merhametine minnettar olun.

163
00:13:39,945 --> 00:13:42,114
Evet, tamamen anlıyorum.

164
00:13:44,908 --> 00:13:48,078
Bunu neden gündeme getiriyorsun?
Freyja barış getirmek için şarkı söyledi!

165
00:13:48,161 --> 00:13:49,997
Bu konuda hiçbir söz hakkın yok yabancı.

166
00:13:50,080 --> 00:13:51,081
Ne dedin?!

167
00:13:51,206 --> 00:13:53,125
Hey, aranızda ne var arkadaşlar?

168
00:13:53,208 --> 00:13:54,209
Geri çekil!

169
00:13:54,334 --> 00:13:55,752
Bu saçmalığa son verin!

170
00:13:55,836 --> 00:13:56,837
Parti bitti!

171
00:14:02,217 --> 00:14:04,803
uzaylılarla konuşmanın ne faydası var
bu noktada?

172
00:14:04,887 --> 00:14:06,680
Onları dışarı çıkarmalıyız!

173
00:14:08,932 --> 00:14:11,977
Majestelerinin emriyle,
Seni korumakla görevlendirildim.

174
00:14:12,060 --> 00:14:15,063
Her ne kadar tamamen aynı fikirde olsam da
o adamlarla.

175
00:14:15,147 --> 00:14:18,192
- Ne?!
- Tut şunu. Bırakın bu işi o halletsin.

176
00:14:26,158 --> 00:14:27,492
Huzuru bozuyorsun.

177
00:14:29,119 --> 00:14:30,370
Sayın Şövalye!

178
00:14:30,871 --> 00:14:32,122
Walküre'nin canı cehenneme!

179
00:14:32,206 --> 00:14:35,375
Pis şarkılarını kusuyorlar
rüzgarımızda!

180
00:14:40,088 --> 00:14:42,883
Beğenin ya da beğenmeyin,
Onlar Majestelerinin misafirleri.

181
00:14:47,387 --> 00:14:50,057
Kralına karşı mı çıkmak istiyorsun?

182
00:14:50,140 --> 00:14:51,517
Bir saniye lütfen.

183
00:14:57,481 --> 00:14:59,399
- Peder Johann mı?
- Peder Johann!

184
00:14:59,525 --> 00:15:00,734
Peder Johann!

185
00:15:00,817 --> 00:15:02,236
Peder Johann mı?

186
00:15:02,861 --> 00:15:04,238
Johann Winly.

187
00:15:04,821 --> 00:15:08,200
Rahiplerden biri
Rüzgar Tanrısına hizmet edenler.

188
00:15:21,171 --> 00:15:25,467
Lütfen affedebilir misin?
bu adamlar suçlarından dolayı mı?

189
00:15:26,093 --> 00:15:27,553
Peder Johann...

190
00:15:33,058 --> 00:15:34,268
Dilediğiniz gibi.

191
00:15:35,143 --> 00:15:36,770
Teşekkür ederim.

192
00:15:37,855 --> 00:15:40,232
Siz üçünüz şimdilik gitmelisiniz.

193
00:15:41,692 --> 00:15:43,068
Yapacağız.

194
00:15:47,489 --> 00:15:50,367
Teşekkür ederim Peder Johann.

195
00:15:51,618 --> 00:15:53,662
Umarım izinsiz girişimi affedersiniz.

196
00:15:53,745 --> 00:15:56,164
Hayır, gerçekten bizi kurtardın.

197
00:16:04,339 --> 00:16:08,552
Demek sen Mikumo Guynemer'sın,
Yıldızların Şarkıcısı.

198
00:16:09,678 --> 00:16:12,639
Ben Walküre'den Mikumo Guynemer,

199
00:16:12,723 --> 00:16:14,600
başka bir şey değil.

200
00:16:15,184 --> 00:16:18,270
Evet elbette. Beni bağışla.

201
00:16:21,565 --> 00:16:23,025
Freyja Wion.

202
00:16:23,150 --> 00:16:26,320
Dün ilk kez oldu
Bir süredir şarkı söylediğini duydum.

203
00:16:28,113 --> 00:16:32,117
<i>Sizin tarafınızdan memnuniyetle karşılandığımı hatırlıyorum
Bu köyü her ziyaret ettiğimde şarkılar söylüyordum.</i>

204
00:16:40,000 --> 00:16:43,462
umarım eklemeye devam edersiniz
güzel sesin rüzgara.

205
00:16:43,545 --> 00:16:45,881
Eminim!

206
00:16:46,006 --> 00:16:49,218
Freyja! Senin terbiyen nerede?
Peder Johann'la böyle konuşulmaz!

207
00:16:49,343 --> 00:16:50,427
Ah!

208
00:17:03,065 --> 00:17:07,194
Ah, buradaki rüzgarın rengini özledim.

209
00:17:09,947 --> 00:17:14,535
Baharın sonuna doğru burası
elma çiçekleriyle çiçek açsın.

210
00:17:15,869 --> 00:17:18,956
<i>Her yerde küçük beyaz çiçekler!</i>

211
00:17:19,039 --> 00:17:21,291
Sana gerçekten göstermek isterdim Hayate.

212
00:17:21,375 --> 00:17:23,919
Evet, bir gün görmek isterim.

213
00:17:24,002 --> 00:17:27,339
Bu çok tatlı. İkisi
meyve bahçesinde yalnız başına.

214
00:17:27,923 --> 00:17:28,924
Hmm?

215
00:17:29,591 --> 00:17:31,885
Seni rahatsız eden başka bir şey mi var?

216
00:17:32,010 --> 00:17:36,223
İmkansız bir eşleşme bu
Windermeryalılar ve Dünyalılar.

217
00:17:36,306 --> 00:17:38,141
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

218
00:17:38,892 --> 00:17:41,562
Ailem Dünyalılar tarafından öldürüldü.

219
00:17:45,232 --> 00:17:48,360
Bizim köyümüz de savaşı biliyordu.
Ve şu gerçek var ki

220
00:17:48,443 --> 00:17:51,238
yaşam süremiz farklı
Dünyalılarınkinden daha.

221
00:17:51,905 --> 00:17:54,741
Gerçeği söylemek gerekirse,
Köylülerin hepsi endişeli

222
00:17:55,284 --> 00:18:00,622
bir gün bunun getireceğini
Size ve Freyja'ya üzülüyorum.

223
00:18:02,624 --> 00:18:07,462
Öyle olsa bile, bir gün bütün rüzgarlar bir olacak.

224
00:18:17,139 --> 00:18:18,348
Buldum!

225
00:18:21,810 --> 00:18:23,187
Evdeyim.

226
00:18:23,270 --> 00:18:24,897
Demek bu senin ağacın, öyle mi Freyja?

227
00:18:24,980 --> 00:18:27,983
Hayır, büyükannemin.

228
00:18:28,066 --> 00:18:30,152
Onunla hiç tanışmadım ama bu ağaç

229
00:18:30,235 --> 00:18:33,572
buradaki en yaşlı kişi,
en lezzetli elmalarla.

230
00:18:35,949 --> 00:18:37,159
- Burada!
- Ah.

231
00:18:40,370 --> 00:18:41,455
Çok iyi!

232
00:18:41,538 --> 00:18:42,873
Sağ?

233
00:18:42,956 --> 00:18:47,252
Ve sonra daha küçük ağaçlar
senin etrafına benim diktiklerim var.

234
00:18:47,336 --> 00:18:48,337
Ah.

235
00:18:48,420 --> 00:18:51,173
Şu tepenin üstündeki
annemin mi,

236
00:18:51,256 --> 00:18:53,509
ve arkadaki de babamınki.

237
00:18:54,468 --> 00:18:58,388
Annem rüzgarla bir oldu
üç yaşımdayken,

238
00:18:58,472 --> 00:19:01,350
ve babam son savaştan hemen sonra.

239
00:19:01,725 --> 00:19:03,227
Anlıyorum.

240
00:19:03,310 --> 00:19:07,022
Sanırım on yaşlarındaydım
babam öldüğünde.

241
00:19:07,105 --> 00:19:08,857
Onun pilot olduğunu söylemiştin.

242
00:19:08,941 --> 00:19:12,110
sana söylemiştim
Komutan Arad hakkında da değil mi?

243
00:19:12,194 --> 00:19:14,571
Evet öyleydi
babanın astı.

244
00:19:14,655 --> 00:19:15,697
Bu doğru.

245
00:19:16,240 --> 00:19:20,827
Beni pilot olarak işe aldı
Kendimle ne yapacağımı bilmiyordum.

246
00:19:22,454 --> 00:19:26,792
Hala canlı bir şekilde hatırlıyorum
ilk yalnız uçuşum.

247
00:19:28,293 --> 00:19:30,337
<i>O anda hissettim...</i>

248
00:19:34,258 --> 00:19:36,718
Babamın yanında olduğum hissi.

249
00:19:37,928 --> 00:19:39,847
Biraz eksantrik bir adamdı.

250
00:19:39,972 --> 00:19:43,141
Her zaman elle yazılmış mektuplar gönderiyorum
görev yaptığı yerden,

251
00:19:43,600 --> 00:19:45,894
her biri tek bir rastgele ifadeyle.

252
00:19:46,019 --> 00:19:47,020
Ne gibi?

253
00:19:47,104 --> 00:19:48,939
Bunun gibi.

254
00:19:50,357 --> 00:19:51,441
"Gökyüzü çok geniş."

255
00:19:53,569 --> 00:19:54,570
Gökyüzü...

256
00:19:59,449 --> 00:20:00,742
Gökyüzü çok geniş!

257
00:20:02,119 --> 00:20:03,954
"Yağmur kokusu."

258
00:20:04,037 --> 00:20:05,914
"Yıldızlar geceyi dolduruyor."

259
00:20:12,129 --> 00:20:15,257
♪ <i>Hala yeşil olan meyve birdir </i> ♪

260
00:20:15,340 --> 00:20:18,594
♪ <i>Cazibe görmek iki şeydir </i> ♪

261
00:20:18,677 --> 00:20:23,348
♪ <i>Kalbim yanıyor </i> ♪

262
00:20:24,016 --> 00:20:25,225
Freyja...

263
00:20:25,350 --> 00:20:28,604
♪ <i>Söz üçtür </i> ♪

264
00:20:28,687 --> 00:20:31,899
♪ <i>Koparılmak dört tanedir </i> ♪

265
00:20:32,024 --> 00:20:36,320
♪ <i>Gökyüzünün sonuna yolculuk </i> ♪

266
00:20:37,154 --> 00:20:41,241
♪ <i>Yıldızlar da üzgün olmalı </i> ♪

267
00:20:41,366 --> 00:20:43,493
"Bulutlar dağlara benziyor."

268
00:20:44,661 --> 00:20:46,371
<i>"Deniz mavidir."</i>

269
00:20:47,372 --> 00:20:49,416
<i>"Çöl sıcak."</i>

270
00:20:50,584 --> 00:20:54,296
♪ <i>Gitmiş olanları özlüyorum </i> ♪

271
00:20:54,421 --> 00:20:56,256
"Galaksi çok büyük."

272
00:20:59,927 --> 00:21:06,892
♪ <i>Bir dua şarkısı söyleyelim, öyle olsun </i> ♪

273
00:21:07,059 --> 00:21:13,649
♪ <i>Uzak kıyılara ulaşır</i>
<i>bu ışık denizinin </i> ♪

274
00:21:13,774 --> 00:21:20,656
♪ <i>Kırmızı elmalar, küçük elmalar </i> ♪

275
00:21:20,739 --> 00:21:24,117
♪ <i>Biraz neşe</i>
<i>Olgunlaşır ve renk değiştirir </i> ♪

276
00:21:24,201 --> 00:21:30,749
♪ <i>Tek tek sayalım </i> ♪

277
00:21:30,832 --> 00:21:32,668
♪ <i>Yüzleri görmek için </i> ♪

278
00:21:32,751 --> 00:21:39,550
♪ <i>Sevdiklerimizden </i> ♪

279
00:21:46,056 --> 00:21:49,768
Bu bir Windermerian şarkısıydı
nesiller boyu aktarılan efsane.

280
00:21:50,310 --> 00:21:55,357
Bir köy kızı ve Tanrı'yla ilgili.
Yıldızların arasından gelen Rüzgar.

281
00:21:55,440 --> 00:21:57,943
Acı tatlı bir aşk şarkısı.

282
00:22:03,282 --> 00:22:05,284
Seni seviyorum Freyja!

283
00:22:05,701 --> 00:22:07,619
Hayatımızı birlikte yaşamak istiyorum!

284
00:22:17,212 --> 00:22:20,716
Elmanın çiçek açtığını biliyor muydunuz?
sadece on gün çiçek mi açıyor?

285
00:22:21,717 --> 00:22:25,179
Çiçek açtılar,
ve hemen düş.

286
00:22:26,513 --> 00:22:28,140
Bu konuda gerçekten iyi misin?

287
00:22:28,557 --> 00:22:30,434
Benim gibi bir elma çiçeğiyle mi?

288
00:22:31,602 --> 00:22:33,812
Seni seviyorum Freyja, nasıl olursan ol!

289
00:22:37,608 --> 00:22:39,193
Teşekkür ederim Hayate.

290
00:22:40,485 --> 00:22:42,613
Ben de...

291
00:22:52,372 --> 00:22:53,373
Ne?

292
00:22:54,082 --> 00:22:55,125
Bu nereden geliyor?

293
00:22:55,209 --> 00:22:57,753
Rüzgârda bir bozukluk var.

294
00:22:57,836 --> 00:23:00,714
Gergin, çok gergin, ama biraz...

295
00:23:00,839 --> 00:23:02,341
Kumo-Kumo'ya benziyor.

296
00:23:03,217 --> 00:23:06,136
Bu şarkı... Mümkün mü?

297
00:23:06,220 --> 00:23:10,098
♪ <i>Bunun üzerinden bir dünya oynandı </i> ♪

298
00:23:10,182 --> 00:23:11,350
Katlanır Kapı mı?

299
00:23:11,433 --> 00:23:15,270
İmkansız! Windermere
boyutsal bir hatayla izole edilmiş!

300
00:23:15,729 --> 00:23:18,315
Doğrudan atmosfere katlanıyor
mümkün değil.

301
00:23:18,398 --> 00:23:19,483
♪ <i>Görmek için bekleyin </i> ♪

302
00:23:19,608 --> 00:23:22,653
♪ <i>SESSİZCE neler oluyor </i> ♪

303
00:23:22,778 --> 00:23:26,323
♪ <i>Yıkımın Melodisi...</i>
<i>Öyleyse arkana bakma </i> ♪

304
00:23:26,406 --> 00:23:28,927
<i> Tanımlanamayan bir gemi</i>
<i>Ravengrass'ın üzerinde belirdi.</i>

305
00:23:28,951 --> 00:23:30,494
<i>Büyütülen resim!</i>

306
00:23:30,994 --> 00:23:33,288
Bu... Macross sınıfı bir gemi mi?!

307
00:23:33,413 --> 00:23:35,832
<i> Görünüyor</i>
<i>büyük ölçüde değiştirilmiş.</i>

308
00:23:35,916 --> 00:23:37,334
<i>Kökeni belirlenemedi.</i>

309
00:23:37,417 --> 00:23:39,545
Çok iyi. Hava Şövalyelerini Karıştırın

310
00:23:39,670 --> 00:23:41,338
ve <i>Sigur Berrentz'leri</i> başlatın

311
00:23:41,421 --> 00:23:43,715
<i> Ana reaktör güç çıkışı</i>
<i>Artıyor!</i>

312
00:23:44,049 --> 00:23:45,843
<i>Yapay yerçekimi devreye giriyor!</i>

313
00:23:45,968 --> 00:23:47,970
Sigur Berrentz <i>uçuyor!</i>

314
00:23:50,472 --> 00:23:53,851
♪ <i>Yalnızca sen yapabilirsin, yalnızca sen yapabilirsin</i>
<i>sallat beni </i> ♪

315
00:23:53,934 --> 00:23:56,854
♪ <i>Karanlığa, karanlığa </i> ♪

316
00:23:56,937 --> 00:24:00,607
♪ <i>Sallanmaya hazır olun, sallanmaya hazır olun! </i> ♪

317
00:24:00,691 --> 00:24:03,610
♪ <i>MAHALET İÇİN geri sayım, EVET! </i> ♪

318
00:24:03,694 --> 00:24:06,363
♪ <i>Sallanmaya hazır olun, sallanmaya hazır olun! </i> ♪

319
00:24:06,446 --> 00:24:10,117
♪ <i>Şimdi serbest bırakın </i> ♪

320
00:24:10,200 --> 00:24:11,240
♪ <i>Sallanmaya hazır olacağım </i> ♪

321
00:24:11,285 --> 00:24:12,965
Bilinmeyen düşmanca konuşlandırılan savaşçılar!

322
00:24:13,245 --> 00:24:14,830
Lanet olası işgalciler!

323
00:24:15,372 --> 00:24:16,373
Hadi gidelim!

324
00:24:17,082 --> 00:24:20,127
<i> Bu 3. Düzendir.</i>
<i>Şimdi size katılıyorum!</i>

325
00:24:20,210 --> 00:24:21,211
Baba!

326
00:24:21,336 --> 00:24:24,464
<i>Gelenleri hedefle! Tanımlanamıyor mu?</i>
<i>Bilinmeyen bir kavga-</i>

327
00:24:24,548 --> 00:24:25,716
<i>Teo!</i>

328
00:24:25,841 --> 00:24:28,010
Theo! Herkes dağıldı!

329
00:24:30,929 --> 00:24:32,556
- <i> Haa!</i>
<i>- Hâlâ iyiyim!</i>

330
00:24:32,973 --> 00:24:34,308
Peki o zaman...

331
00:24:35,809 --> 00:24:36,810
Yakaladım!

332
00:24:38,145 --> 00:24:40,230
♪ <i>Evet millet, gösteri zamanı </i> ♪

333
00:24:40,355 --> 00:24:41,982
♪ <i>TAMAM BURADA, hey git şimdi </i> ♪

334
00:24:42,107 --> 00:24:44,568
♪ <i>YOK OLANA KADAR, HADİ ÇALIŞALIM! Kaynak! </i> ♪

335
00:24:45,402 --> 00:24:46,570
Onlardan kaçtı mı?

336
00:24:46,945 --> 00:24:48,322
♪ <i>Belki de haklısın biliyorum </i> ♪

337
00:24:48,447 --> 00:24:49,907
♪ <i>Ben... Hayır Hayır Hayır Hayır! </i> ♪

338
00:24:49,990 --> 00:24:53,076
Herkes sığınsın
kilisenin içinde.

339
00:24:53,952 --> 00:24:56,455
Aether'e ya da Ragna'ya ulaşamıyorum.

340
00:24:56,914 --> 00:24:59,875
O şarkı çalıyor
tüm Fold iletişimleri?

341
00:25:00,250 --> 00:25:02,377
Kısa menzilli iletişim hâlâ çalışıyor.

342
00:25:02,503 --> 00:25:04,213
Uzaktan kumandayla Siggie'leri arıyorum.

343
00:25:04,796 --> 00:25:07,591
<i>Ses Bağlantısı geçişini katla</i>
<i>planlandığı gibi.</i>

344
00:25:08,509 --> 00:25:14,097
♪ <i>Çok çılgınca, parçala şunu,</i>
<i>parçala, parçala </i> ♪

345
00:25:14,181 --> 00:25:17,726
♪ <i>Ciddi misin? Belki, belki... Ah! </i> ♪

346
00:25:17,851 --> 00:25:19,853
♪ <i>Bunu gerçeğe dönüştürün </i> ♪

347
00:25:20,479 --> 00:25:22,481
♪ <i>Çok çılgın, çılgın, dışarı çıkın!</i>
<i>Ne diyorsun? </i> ♪

348
00:25:22,564 --> 00:25:23,565
Ne?!

349
00:25:23,899 --> 00:25:26,610
Ah... Ne?

350
00:25:26,735 --> 00:25:29,905
♪ <i>Tek kişi sensin, beni daha yükseğe çıkar </i> ♪

351
00:25:30,030 --> 00:25:33,992
♪ <i>Söyle bana, anlamı ne</i>
<i>karanlığın mı, karanlığın mı? </i> ♪

352
00:25:36,620 --> 00:25:38,288
♪ <i>Ah! Ah! Bana yolu göster... </i> ♪

353
00:25:38,372 --> 00:25:39,414
Freyja!

354
00:25:41,500 --> 00:25:42,501
Freyja!

355
00:25:42,626 --> 00:25:44,545
Bu şarkı nedir?

356
00:25:45,754 --> 00:25:48,549
Bio-Fold Reseptörlerimizi etkiliyor!

357
00:25:49,675 --> 00:25:50,759
Gelen!

358
00:25:52,511 --> 00:25:54,638
♪ <i>Evet millet, gösteri zamanı </i> ♪

359
00:25:54,763 --> 00:25:56,181
♪ <i>TAMAM BURADA, hey git şimdi </i> ♪

360
00:25:56,265 --> 00:25:58,892
♪ <i>YOK OLANA KADAR, HADİ ÇALIŞALIM! Kaynak! </i> ♪

361
00:25:58,976 --> 00:26:01,395
♪ <i>Evet HER ZAMAN sakin ol </i> ♪

362
00:26:01,478 --> 00:26:03,021
♪ <i>Belki de haklısın biliyorum </i> ♪

363
00:26:03,105 --> 00:26:05,732
♪ <i>Ben... Hayır Hayır Hayır Hayır! </i> ♪

364
00:26:05,858 --> 00:26:07,985
♪ <i>Na na na na, ne diyorsan söyle </i> ♪

365
00:26:08,068 --> 00:26:11,989
♪ <i>Seni benim yapacağım</i>
<i>Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! </i> ♪

366
00:26:12,114 --> 00:26:14,700
♪ <i>Deli misin? Gitmene asla izin vermeyeceğim </i> ♪

367
00:26:14,783 --> 00:26:17,995
♪ <i>Bunu elde ettin, asla bilemezsin, fedakarlık yaparak </i> ♪

368
00:26:18,078 --> 00:26:20,747
♪ <i>Evet biliyorum, biliyorum </i> ♪

369
00:26:20,831 --> 00:26:23,000
♪ <i>Neler oluyor?</i>
<i>Haklısın </i> ♪

370
00:26:23,083 --> 00:26:26,795
♪ <i>Çok çılgınca, parçala şunu,</i>
<i>parçala, parçala </i> ♪

371
00:26:26,920 --> 00:26:28,338
- Elmalar...!
- Freyja!

372
00:26:28,422 --> 00:26:30,424
Elmalar! Herkesin elmaları!

373
00:26:30,549 --> 00:26:33,177
- Yapma!
- Babamın! Annemin!

374
00:26:33,468 --> 00:26:35,470
HAYIR! Yapamazlar! Yapamazlar!

375
00:26:35,596 --> 00:26:36,638
Kendine hakim ol!

376
00:26:37,347 --> 00:26:41,602
Anneni ve babanı düşünüyorsun
Burada ölsen mutlu olur musun?

377
00:26:44,730 --> 00:26:46,607
Bunu yapmalarına izin vermeyeceğim.

378
00:26:48,192 --> 00:26:53,030
♪ <i>Üzüntü aktığında</i>
<i>kişinin kalbinden </i> ♪

379
00:26:53,155 --> 00:26:56,408
♪ <i>Bıçak gibi kesiyor </i> ♪

380
00:26:56,491 --> 00:26:57,826
Şarkı söylemek mi?

381
00:26:58,493 --> 00:26:59,578
Mikumo!

382
00:26:59,661 --> 00:27:01,914
♪ <i>Açık bir yara bırakıyor </i> ♪

383
00:27:01,997 --> 00:27:03,123
Tereddüt mü ediyorlar?

384
00:27:03,207 --> 00:27:04,208
Anlıyorum.

385
00:27:04,291 --> 00:27:07,169
Düşmanın önünü kesmek zorundayız
Mümkün olduğu kadar Bio-Fold Dalgaları!

386
00:27:08,337 --> 00:27:09,421
Tam arkanda!

387
00:27:10,005 --> 00:27:14,009
♪ <i>Çıkış hiçbir yerde bulunamadı </i> ♪

388
00:27:14,134 --> 00:27:16,678
Bizim için endişelenmeyin! Gitmek!

389
00:27:17,930 --> 00:27:19,348
Çok iyi. Hadi gidelim!

390
00:27:19,890 --> 00:27:21,058
- Ah, efendim!
- Evet efendim!

391
00:27:21,183 --> 00:27:22,226
Roger.

392
00:27:22,309 --> 00:27:23,310
Freyja...

393
00:27:23,435 --> 00:27:25,312
İyi olacağım. Haydi!

394
00:27:25,437 --> 00:27:30,567
♪ <i>Kalbinin derinliklerindeki o kabuğu soyun </i> ♪

395
00:27:30,692 --> 00:27:33,070
♪ <i>Kendi çıplak ellerinle </i> ♪

396
00:27:33,153 --> 00:27:35,280
♪ <i>Cesur ve yeni bir dünyaya doğru, SONRAKİ! </i> ♪

397
00:27:35,489 --> 00:27:37,324
<i> Delta Uçuşu, beni takip edin!</i>

398
00:27:38,659 --> 00:27:39,660
Hımm?

399
00:27:40,661 --> 00:27:44,665
Yani... Sonunda şarkı söylemeye başladın değil mi Walküre?

400
00:27:44,790 --> 00:27:47,376
Şimdi nasıl cevap vereceksin Siren?

401
00:27:47,459 --> 00:27:49,461
♪ <i>Dudaklarını ısırmak</i>
<i>patlayan rüzgara karşı </i> ♪

402
00:27:49,545 --> 00:27:51,088
♪ <i>Orada bulundum, bunu yaptım </i> ♪

403
00:27:51,171 --> 00:27:54,341
Freyja'nın köyüne saldırdılar.
Bunu onların yanına bırakmayacağım!

404
00:27:54,466 --> 00:27:56,969
<i>Sakin ol. Önce MRV füzelerinizi kullanın.</i>

405
00:27:57,094 --> 00:27:58,887
Zaten biliyorum!

406
00:27:59,012 --> 00:28:02,599
♪ <i>Ufuk noktasının ötesine geçin </i> ♪

407
00:28:02,683 --> 00:28:07,563
♪ <i>Yeniden açılan yara bir canavara benziyor </i> ♪

408
00:28:11,233 --> 00:28:13,068
♪ <i>Na na na na, ne diyorsan söyle </i> ♪

409
00:28:13,151 --> 00:28:17,531
♪ <i>Seni benim yapacağım</i>
<i>Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! </i> ♪

410
00:28:18,323 --> 00:28:19,992
<i>MRV'lerden mi kaçtılar?</i>

411
00:28:20,117 --> 00:28:21,159
Lanet olsun, hareket edebiliyorlar!

412
00:28:21,285 --> 00:28:22,286
<i>Delta 5! Altınızda!</i>

413
00:28:23,078 --> 00:28:24,079
İmkansız!

414
00:28:26,039 --> 00:28:28,709
Güçlü Katlama Dalgası yayılıyor
bu bilinmeyen öcülerden!

415
00:28:28,792 --> 00:28:30,169
Onlar yeni bir tür Hayalet!

416
00:28:30,252 --> 00:28:33,839
G-Hayaletler mi?
Yine de manevra şekilleri...

417
00:28:34,298 --> 00:28:38,051
Sigur Berrentz'ler
<i>ana silahlar %85'te!</i>

418
00:28:38,135 --> 00:28:40,679
<i> Tüm dövüşçüler temiz</i>
<i>Sigur Berrentz'lerin <i>ateş hattı</i>!

419
00:28:41,555 --> 00:28:43,432
<i>- Kral Heinz!</i>
- Kralı selamlayın!

420
00:28:43,932 --> 00:28:47,352
<i> Enerji şarjı tamamlandı!</i>
<i>Ateş hattı tamamen temiz!</i>

421
00:28:47,728 --> 00:28:48,729
Ateş!

422
00:28:51,690 --> 00:28:53,692
Düşman amiral gemisi
ana silahlar ateşleniyor!

423
00:28:54,276 --> 00:28:55,861
Boyutsal Bariyeri yükseltin.

424
00:28:56,445 --> 00:29:02,367
♪ <i>Ah! Ah! Bana yolu göster</i>
<i>ah, mümkün değil, çıkış yolu yok </i> ♪

425
00:29:05,746 --> 00:29:06,747
Yakaladım!

426
00:29:14,963 --> 00:29:15,964
Bok!

427
00:29:16,089 --> 00:29:17,758
<i>Düşman gemisi sağlam.</i>

428
00:29:17,883 --> 00:29:19,968
<i>Muhtemelen hazırlanıyor
ana toplarını ateşlemek için.</i>

429
00:29:20,093 --> 00:29:21,970
<i>Sigur Berrentz</i>, bariyerler kalktı!

430
00:29:22,095 --> 00:29:25,265
<i> Ancak elimizde yeterince yok</i>
<i>Ana topları ateşledikten sonra güç!</i>

431
00:29:26,391 --> 00:29:27,809
O zaman başka seçenek yok!

432
00:29:31,271 --> 00:29:34,274
♪ <i>De Enda </i> ♪

433
00:29:34,858 --> 00:29:36,735
♪ <i>De Enda Ulano... </i> ♪

434
00:29:36,860 --> 00:29:38,111
Majesteleri!

435
00:29:38,195 --> 00:29:39,738
Rüzgâr Şarkısı çok fazla zorlama...

436
00:29:39,821 --> 00:29:41,141
♪ <i>De glada kafiyeli klan delkez... </i> ♪

437
00:29:41,240 --> 00:29:42,491
Majesteleri aşkına,

438
00:29:42,574 --> 00:29:45,244
- ana silahlarını ateşlemelerine izin vermeyin!
<i>- Baba!</i>

439
00:29:45,953 --> 00:29:47,829
<i> Delta Flight yardım etmek için burada!</i>

440
00:29:49,206 --> 00:29:50,290
Al şunu!

441
00:29:50,374 --> 00:29:55,379
♪ <i>Auranın Klano'su </i> ♪

442
00:29:58,298 --> 00:30:00,259
- Bunlar birbirinden ayrı mı?
<i>- Dağılın!</i>

443
00:30:01,093 --> 00:30:02,761
<i> Her yerdeler!</i>

444
00:30:03,345 --> 00:30:04,471
Lanet olsun!

445
00:30:11,645 --> 00:30:12,813
Xao!

446
00:30:13,564 --> 00:30:16,316
Onlara vuramam! İyi değil...

447
00:30:16,441 --> 00:30:18,735
♪ <i>De Enda </i> ♪

448
00:30:19,236 --> 00:30:20,237
Şimdi.

449
00:30:20,362 --> 00:30:22,155
♪ <i>De Enda Ulano </i> ♪

450
00:30:22,281 --> 00:30:23,615
♪ <i>De glada rhyms klan... </i> ♪

451
00:30:23,699 --> 00:30:24,783
♪ <i>...Tamam </i> ♪

452
00:30:24,908 --> 00:30:26,994
♪ <i>Arkana bakmadığını biliyorum</i>
<i>Öyleyse arkana bakma </i> ♪

453
00:30:27,077 --> 00:30:29,621
♪ <i>...lom </i> ♪

454
00:30:29,746 --> 00:30:35,377
♪ <i>Auranın Klano'su </i> ♪

455
00:30:35,460 --> 00:30:39,047
♪ <i>De fallo yoo zlam </i> ♪

456
00:30:39,131 --> 00:30:40,716
♪ <i>Tres degna zula... </i> ♪

457
00:30:40,799 --> 00:30:43,468
Yani bu
Rüzgarın gücünün Şarkıcısı...

458
00:30:43,594 --> 00:30:45,220
Ama bu artık sona eriyor.

459
00:30:45,345 --> 00:30:49,016
♪ <i>Ciddi misin? Belki, belki... Ah! </i> ♪

460
00:30:49,141 --> 00:30:51,643
♪ <i>Bunu gerçeğe dönüştürün </i> ♪

461
00:30:51,768 --> 00:30:53,854
- Geçmelerine izin vermeyin!
<i>- Anlaşıldı!</i>

462
00:30:53,937 --> 00:30:57,941
♪ <i>Çok çılgın, defol dışarı! Ne yapmalı?</i>
<i>söyledin mi? Ne istediğini biliyorum </i> ♪

463
00:30:58,066 --> 00:31:00,360
♪ <i>Tek kişi sensin, beni daha yükseğe çıkar </i> ♪

464
00:31:00,485 --> 00:31:01,486
Kasım!

465
00:31:01,570 --> 00:31:03,697
♪ <i>Söyle bana, anlamı ne</i>
<i>karanlığın mı, karanlığın mı? </i> ♪

466
00:31:03,780 --> 00:31:05,157
Yine de alamıyorsun!

467
00:31:05,240 --> 00:31:07,159
♪ <i>Çıkış yok, sana söyleyeyim </i> ♪

468
00:31:07,242 --> 00:31:08,952
Ne?!

469
00:31:09,036 --> 00:31:14,291
♪ <i>Ah! Ah! Bana yolu göster</i>
<i>ah, mümkün değil, çıkış yolu yok </i> ♪

470
00:31:25,344 --> 00:31:26,887
Majesteleri!

471
00:31:27,221 --> 00:31:28,222
Yapmazlar!

472
00:31:31,517 --> 00:31:32,726
Mümkün değil.

473
00:31:32,851 --> 00:31:34,728
<i>Atmosferde Reaksiyon savaş başlıklarını mı kullandılar?</i>

474
00:31:34,853 --> 00:31:36,063
Bu insanlar deli!

475
00:31:36,146 --> 00:31:38,690
<i>Sigur Berrentz'ler</i> düştü...

476
00:31:44,613 --> 00:31:45,781
Her şey yoluna girecek.

477
00:31:46,532 --> 00:31:48,909
Peder Johann,
Herkes güvende.

478
00:31:56,416 --> 00:31:59,378
Ah! Peder Johann...

479
00:31:59,878 --> 00:32:01,463
Bu mu?

480
00:32:03,632 --> 00:32:04,675
Hayate!

481
00:32:04,800 --> 00:32:06,218
Daha fazla yok!

482
00:32:06,343 --> 00:32:11,598
♪ <i>Kanla lekelenmiş bir seste,</i>
<i>Gücümü topladım ve bağırdım </i> ♪

483
00:32:11,682 --> 00:32:15,519
♪ <i>Gecenin karanlığını silin! </i> ♪

484
00:32:15,644 --> 00:32:17,646
Sirenin Biyo-Katlama Dalgası emisyonu

485
00:32:17,771 --> 00:32:19,273
yüzde 18'e düştü.

486
00:32:19,898 --> 00:32:22,192
Walküre'nin şarkısına tepki olarak,

487
00:32:22,317 --> 00:32:24,570
girmiş gibi görünüyor
derin öğrenme modu.

488
00:32:24,695 --> 00:32:27,781
Aynen biz de ele geçirdik
hedeflenen alanın çoğunun kontrolü.

489
00:32:28,365 --> 00:32:31,785
Onları iyi inceleyin ve özelliklerini öğrenin.

490
00:32:33,620 --> 00:32:35,664
- Hareketleri kapalı!
- Şimdi!

491
00:32:35,747 --> 00:32:38,876
<i>- ♪ Sana inanıyorum, bu önceden belirlenmiş ♪
- ♪ Oradaydım, bunu yaptım! ♪</i>

492
00:32:38,959 --> 00:32:40,335
İyileştiler!

493
00:32:42,254 --> 00:32:44,923
Buna devam edemem...
Bir şey mi geliyor?

494
00:32:46,049 --> 00:32:49,803
♪ <i>Ufuk noktasının ötesine geçin </i> ♪

495
00:32:49,928 --> 00:32:50,929
Takviye mi?

496
00:32:51,305 --> 00:32:53,515
<i>Macross Gigasion </i>'dan

497
00:32:53,640 --> 00:32:55,934
Xaos Listania Şubesi?
Burada ne işi var?

498
00:33:04,526 --> 00:33:06,069
<i>Bu büyüklükte bir gemi nasıl...</i>

499
00:33:06,153 --> 00:33:07,946
Bu uçma tarzı mı, bu...?

500
00:33:08,030 --> 00:33:09,573
<i> Tüm savaşçılara Gigasion.</i>

501
00:33:09,698 --> 00:33:12,451
<i>Hemen gemiye binin
Windermere'den çekilme.</i>

502
00:33:12,951 --> 00:33:13,952
Ama...

503
00:33:14,411 --> 00:33:17,664
<i>Walküre zaten</i>
<i>çıkarılıyor. Hareket ettirin!</i>

504
00:33:17,956 --> 00:33:18,957
Bunu kopyala.

505
00:33:19,458 --> 00:33:22,211
Devam edebileceğinizi mi düşünüyorsunuz Teğmen Bogue?

506
00:33:22,336 --> 00:33:23,378
<i>Ne ahmaklık!</i>

507
00:33:23,462 --> 00:33:25,839
Heh, özür dilerim... Çekiliyoruz!

508
00:33:25,923 --> 00:33:28,800
<i>İnişi başlatın.</i>
<i>Ağır hasarlı olanlar ilk sırada yer alır.</i>

509
00:33:29,134 --> 00:33:31,261
<i> Üzgünüm!</i>

510
00:33:34,306 --> 00:33:35,307
<i> Ah hayır, yapmıyorsun!</i>

511
00:33:37,893 --> 00:33:39,645
- İyi değil!
<i>- Walküre'yi alacağım!</i>

512
00:33:39,728 --> 00:33:40,729
Teşekkürler!

513
00:33:46,527 --> 00:33:48,487
Hayate!

514
00:33:50,155 --> 00:33:51,156
Hayate!

515
00:34:04,878 --> 00:34:07,506
<i>İyi misin? Hayate! Hayate!</i>

516
00:34:07,589 --> 00:34:09,800
Evet. Bir şekilde...

517
00:34:20,018 --> 00:34:23,730
<i> Kral Heinz Nerich Windermere,</i>
<i>burada size şunu bildiriyoruz</i>

518
00:34:23,856 --> 00:34:26,733
<i>Derwent artık bizim kontrolümüz altında.</i>

519
00:34:26,817 --> 00:34:30,153
<i>Eğer kaçınmak istiyorsanız
daha fazla sivil kaybı,</i>

520
00:34:30,237 --> 00:34:32,906
<i>Hemen teslim olacaksınız.</i>

521
00:34:39,371 --> 00:34:41,665
Bu nasıl?
Başka bir yerinizde ağrı hissediyor musunuz?

522
00:34:41,748 --> 00:34:44,918
Hayır ama bacaklarımı hissetmiyorum...

523
00:34:45,002 --> 00:34:47,462
Saldırı o kadar ani oldu ki, adamlarım...

524
00:34:47,588 --> 00:34:51,800
Umudunu yitirme,
başka bir odada olabilirler.

525
00:34:51,884 --> 00:34:53,862
Bana verileri getir
Windermeryalıların tedavisi hakkında!

526
00:34:53,886 --> 00:34:55,637
Kaç tane
daha fazla yaralı var mı?

527
00:34:56,138 --> 00:34:59,433
Ragna Delta Uçuşu 3.
Savaşçı Kanadı rapor veriyor efendim.

528
00:34:59,558 --> 00:35:02,895
Kaptan, kurtardığınız için teşekkür ederiz.

529
00:35:03,020 --> 00:35:05,147
Bize bilgi verebilir misiniz?
mevcut duruma göre...

530
00:35:08,567 --> 00:35:11,361
O olmalı
bu geminin Zentradi arşivcisi.

531
00:35:11,445 --> 00:35:12,487
Hmm?

532
00:35:12,571 --> 00:35:14,615
Personel Memuru Exedol Folmo...

533
00:35:14,698 --> 00:35:16,825
Uzun zaman oldu, Mirage.

534
00:35:16,909 --> 00:35:18,952
Eğer buradaysan, bunun anlamı...

535
00:35:19,077 --> 00:35:23,248
Görüyorum ki hala terk ediyorsun
Kör nokta tamamen açık Teğmen Mirage.

536
00:35:23,332 --> 00:35:24,333
Bu...

537
00:35:27,669 --> 00:35:32,508
Ben Maximilian Jenius'um.
<i>Macross Gigasion</i>'un kaptanı.

538
00:35:33,133 --> 00:35:35,302
Sen olmalısın diye düşündüm, büyükbaba.

539
00:35:35,385 --> 00:35:36,595
Büyükbaba mı?

540
00:35:36,678 --> 00:35:39,223
<i>Efsanevi</i> dahi usta pilot.

541
00:35:39,306 --> 00:35:42,434
Ve Battle 7'nin kaptanı
Macross 7 Filosunun.

542
00:35:42,518 --> 00:35:44,311
Vay!

543
00:35:44,394 --> 00:35:46,772
emekli olduğunu duydum
askerden, büyükbaba.

544
00:35:46,855 --> 00:35:47,940
Burada ne yapıyorsun?

545
00:35:48,023 --> 00:35:50,484
Xaos tarafından işe alındım.

546
00:35:50,567 --> 00:35:54,238
Kurtarma emri Leydi M.'den geldi.

547
00:35:54,321 --> 00:35:56,174
iletişim değil mi
Karargah hala dışarıdayken mi?

548
00:35:56,198 --> 00:35:59,826
Emir iletildi
doğrudan beynime.

549
00:36:02,663 --> 00:36:04,623
<i>Lady M's Fold iletişim memuru</i>

550
00:36:04,706 --> 00:36:08,585
<i>ve ben aynı DNA'dayım, yani...</i>

551
00:36:09,294 --> 00:36:11,046
Ragna da düşmanın eline geçti.

552
00:36:13,298 --> 00:36:15,092
Kaptan, sağlık bölümü şunu bildiriyor

553
00:36:15,175 --> 00:36:18,387
Windermerian gemiye alındı
durumu kritik...

554
00:36:18,971 --> 00:36:20,430
Peder Johann!

555
00:36:20,556 --> 00:36:24,434
Belli ki konuşmak istiyor
Teğmen Hayate Immelmann ile.

556
00:36:25,644 --> 00:36:26,645
Ben?

557
00:36:30,315 --> 00:36:33,026
Sen Wright'sın...

558
00:36:33,861 --> 00:36:37,030
Wright Immelmann'ın oğlu, değil mi?

559
00:36:38,490 --> 00:36:41,994
Senin rüzgarın onunkine bağlı,
Bunu hissedebiliyorum.

560
00:36:42,619 --> 00:36:46,582
Özgürlük aşkıyla dolu bir rüzgar
ve dünya için.

561
00:36:48,292 --> 00:36:50,002
Babamı nereden biliyorsun?

562
00:36:50,377 --> 00:36:56,091
Kolyen. ben oyum
bunu annene kim gönderdi?

563
00:36:56,592 --> 00:36:58,594
Sen? Ama neden?

564
00:36:59,011 --> 00:37:02,347
Peki, baban
Windermere'de konuşlanmış.

565
00:37:02,431 --> 00:37:03,724
Ha...?

566
00:37:03,807 --> 00:37:07,394
Binbaşı Wright Immelmann
özel bir operasyondu,

567
00:37:07,477 --> 00:37:11,440
onun görevi araştırmaktı
tapınaklar ve Protokültür kalıntıları.

568
00:37:11,523 --> 00:37:14,568
Özel bir ajan mı? Babam mı?

569
00:37:14,651 --> 00:37:16,111
Endişelenme.

570
00:37:17,362 --> 00:37:20,991
Hiçbir zaman halkımıza zarar verecek bir şey yapmadı.

571
00:37:21,825 --> 00:37:26,580
<i>Görevi sırasında bir şey oldu
bir Windermerian tapınağından alınmıştır.</i>

572
00:37:26,997 --> 00:37:29,625
Protokültürün bir kalıntısıydı...

573
00:37:29,708 --> 00:37:31,919
Yıldız Şarkıcılarının hücre örnekleri.

574
00:37:34,671 --> 00:37:36,173
Bu Mikumo'nun olmalı...

575
00:37:36,924 --> 00:37:40,219
<i>Onları alan suçlu
bir B.M. Hükümeti diplomatıydı.</i>

576
00:37:40,302 --> 00:37:42,596
<i>O aynı zamanda gerçek bir ajandı.</i>

577
00:37:43,472 --> 00:37:48,727
<i> Wright benden yardım etmemi istedi</i>
<i>numuneleri alın...</i>

578
00:37:50,896 --> 00:37:53,774
İyileşmeyi başardık
onlardan sadece biri.

579
00:37:54,316 --> 00:37:57,444
Daha sonra aralarındaki ilişkiler
Windermere ve B.M. Hükümeti bozuldu,

580
00:37:57,528 --> 00:38:00,072
numunenin iadesini imkansız hale getiriyor.

581
00:38:00,155 --> 00:38:02,032
Lady M'ye girin...

582
00:38:02,157 --> 00:38:05,994
Binbaşı Wright'ın öyle olduğunu hiç düşünmemiştim.
Yıldızların Şarkıcısı ile ilişkisi var.

583
00:38:06,537 --> 00:38:10,290
Diğer numunenin peşine düştü.
ve bu onun hayatına mal oldu...

584
00:38:12,042 --> 00:38:16,797
Baban Windermere için savaştı
sonuna kadar...

585
00:38:19,007 --> 00:38:20,509
Peder Johann!

586
00:38:20,592 --> 00:38:22,803
Üzülmeye gerek yok,

587
00:38:23,887 --> 00:38:27,432
Ben sadece görevimi yerine getiriyorum.

588
00:38:27,516 --> 00:38:31,937
Wright bunu söylerdi
tüm rüzgarlar bir olacak.

589
00:38:32,938 --> 00:38:36,149
Savaşı önleyemedik

590
00:38:36,233 --> 00:38:37,734
ama bir gün...

591
00:38:38,902 --> 00:38:41,321
- Freyja.
- Ben-ben buradayım!

592
00:38:44,074 --> 00:38:47,828
Çok parlak parlayan bir Rune
insanın ömrünü kısaltabilir.

593
00:38:49,079 --> 00:38:51,456
Bunu iyi düşünmelisiniz.

594
00:38:51,540 --> 00:38:58,547
Ne için yaşıyorsun?
Ne için şarkı söylüyorsun?

595
00:39:06,763 --> 00:39:08,223
Peder Johann...

596
00:39:13,020 --> 00:39:16,148
Rüzgarla git,
Rüzgar Çeşmesi'ne...

597
00:39:22,988 --> 00:39:24,072
Hayate mi?

598
00:39:24,573 --> 00:39:27,284
Rüzgarla bütünleşen bir Windermerialı

599
00:39:27,784 --> 00:39:31,496
zamanımızın bittiği zamandır.
Yani daha önce hiç görmedin...

600
00:39:47,095 --> 00:39:52,768
<i>Örnekleri çalan ajan
şu anda Epsilon için çalışıyor.</i>

601
00:39:52,893 --> 00:39:54,394
Epsilon Vakfı,

602
00:39:54,478 --> 00:39:56,688
binlerce kişiden oluşan bir holding
şirketlerinin adına.

603
00:39:56,772 --> 00:39:59,233
Çok şey duydum
onlar hakkında şüpheli söylentiler.

604
00:39:59,316 --> 00:40:00,859
<i>Sidney Hunt.</i>

605
00:40:00,943 --> 00:40:04,655
<i>Kendisine ceza almış gibi görünüyor
örnekle birlikte Epsilon'daki konumu.</i>

606
00:40:05,239 --> 00:40:06,907
Babamın arkasındaki adam...

607
00:40:06,990 --> 00:40:09,952
Bu çalan adam
diğer Yıldızların Şarkıcısı'nın...

608
00:40:10,035 --> 00:40:12,180
Duyduğumuz o ses
Mikumo'nunkine benziyordu ama...

609
00:40:12,204 --> 00:40:14,873
İçinde ruh yoktu.

610
00:40:14,957 --> 00:40:17,751
Boş ve zifiri karanlıktı
karanlığın kendisi gibi.

611
00:40:17,835 --> 00:40:18,961
Bir Yamikumo.

612
00:40:19,044 --> 00:40:21,255
Belki tam olarak oluşmamıştır.

613
00:40:21,338 --> 00:40:24,716
Sadece beyin hücreleri yapmış olabilirler
ve diğer gerekli organlar.

614
00:40:25,300 --> 00:40:27,219
Peki ya hissettiğimiz şarkıcı?

615
00:40:27,678 --> 00:40:29,680
Bir Virturoid...

616
00:40:29,763 --> 00:40:33,183
<i>Biyo-Katlama Dalgaları güce sahiptir
müziği ve duyguları iletmek</i>

617
00:40:33,267 --> 00:40:37,813
<i>uzay ve zaman boyunca
Fold Quartz ile rezonansa girerek.</i>

618
00:40:37,896 --> 00:40:39,982
<i>Kullanıyor olmaları çok muhtemel</i>

619
00:40:40,107 --> 00:40:43,193
<i>Yıldızların Şarkıcısı'nın gücü
onların enerjisini artırmak için</i>

620
00:40:43,277 --> 00:40:46,321
<i>Reaksiyon Motorları ve Fold silahları.</i>

621
00:40:46,905 --> 00:40:48,824
Yani müziği silah olarak mı kullanıyorlar?

622
00:40:49,533 --> 00:40:53,328
<i>Windermere'den bir video mesajı
Galaxy Network'te yayınlanıyor.</i>

623
00:40:53,412 --> 00:40:55,038
Windermere'den mi?

624
00:40:55,122 --> 00:40:57,541
- Monitöre koy.
<i>- Evet efendim.</i>

625
00:40:59,835 --> 00:41:01,753
Bu nedir?

626
00:41:02,379 --> 00:41:05,048
<i> Antik çağlardan beri</i>
<i>insanlık savaş yaptı</i>

627
00:41:05,132 --> 00:41:08,969
<i>tarih boyunca pek çok şeye neden oldu
yol boyunca ölüm ve yıkım.</i>

628
00:41:09,052 --> 00:41:11,680
<i>Biz Heimdall'ız,</i>

629
00:41:11,763 --> 00:41:15,225
<i>ve insanlığı özgürleştirmek için buradayız
paslanmış zincirlerinden.</i>

630
00:41:16,143 --> 00:41:17,227
Özgürleşmek mi?

631
00:41:17,311 --> 00:41:19,771
<i> Amacımız galaksiyi kurtarmak</i>

632
00:41:19,855 --> 00:41:22,274
<i>B.M. Hükümeti, N.U.N.S., PMC'ler,</i>

633
00:41:22,357 --> 00:41:27,154
<i>ve gizlice çeken kişi
tüm telleri Leydi M.</i>

634
00:41:27,946 --> 00:41:33,410
<i>Leydi M belirsiz bir figür.
Arkasında BM Hükümeti'ni manipüle etmek</i>

635
00:41:33,535 --> 00:41:38,582
<i>sahneler, gelişmiş kullanımın yasaklanması
teknoloji ve insanlığı gizlice yönetmek.</i>

636
00:41:38,665 --> 00:41:40,167
Sharon Apple'ı mı?

637
00:41:40,250 --> 00:41:41,293
Mümkün değil!

638
00:41:41,877 --> 00:41:44,254
<i> Yapay Zeka yasağı</i>
<i>ve klonlama araştırması</i>

639
00:41:44,338 --> 00:41:47,132
<i>kısıtlamalar
Protokültür teknolojisi hakkında</i>

640
00:41:47,216 --> 00:41:50,385
<i>hepsi kendi kurallarını uygulamak için uygulandı
ileri teknoloji üzerinde tekel.</i>

641
00:41:50,469 --> 00:41:55,307
<i>Birçok trajedi önlenebilirdi
eğer bunlar kamuya açık olsaydı</i>

642
00:41:55,390 --> 00:41:58,769
<i>Windermer isyanı da bunlardan biri.</i>

643
00:41:59,228 --> 00:42:02,731
<i>Hücre örneklerini kullanan Lady M'ydi
Protokültürün geride bıraktığı</i>

644
00:42:02,814 --> 00:42:07,486
<i>Süper Boyutu yaratmak için
Ses Silahı Mikumo Guynemer,</i>

645
00:42:08,195 --> 00:42:11,657
<i>klonlama teknolojisini kullanma
bunun yasaklanması gerekiyordu.</i>

646
00:42:12,241 --> 00:42:13,367
Bu adam...

647
00:42:13,450 --> 00:42:17,079
<i>Bu zulme tahammül edemeyiz
artık.</i>

648
00:42:17,162 --> 00:42:22,376
<i>Bu zorbaları devireceğiz
ve galaksiyi yeni bir çağa taşıyın!</i>

649
00:42:24,503 --> 00:42:27,589
<i>Video analizi tamamlandı.</i>

650
00:42:27,673 --> 00:42:29,299
<i>Ian Cromwell,</i>

651
00:42:29,383 --> 00:42:34,847
<i>Macros Astrea'nın eski kaptanı
<i>N.U.N.S.'de' Yedinci Filo.</i>

652
00:42:34,930 --> 00:42:39,101
<i>Onunla birlikte MIA'ya gitti
gemisi sekiz yıl önceydi.</i>

653
00:42:39,810 --> 00:42:42,604
Yani "Demir" Cromwell hâlâ hayatta.

654
00:42:44,064 --> 00:42:46,567
O olayın kahramanıydı
Zalg-gantz Savaşı,

655
00:42:46,692 --> 00:42:47,901
nerede bastırdı

656
00:42:47,985 --> 00:42:51,488
bütün bir haydut Zentradi filosu
sadece bir gemiyle.

657
00:42:51,613 --> 00:42:53,198
Bir kahraman bunu neden yapar?

658
00:42:54,241 --> 00:42:55,576
şuna benziyor

659
00:42:55,659 --> 00:42:59,830
yasadışılığın gelişmiş bir modeli
Sharon Apple tipi kuantum yapay zeka. sistem.

660
00:43:00,622 --> 00:43:02,791
Ama biyo-nöral çip yerine,

661
00:43:02,875 --> 00:43:05,377
kullanmış olmalılar
Yıldızların Şarkıcısı hücrelerinin hücreleri.

662
00:43:05,794 --> 00:43:08,380
Bu yüzden aldılar
Windermere ve Ragna,

663
00:43:08,463 --> 00:43:11,341
Protokültür kalıntılarını kullanmak istiyorlar
amplifikatör olarak...

664
00:43:11,425 --> 00:43:16,346
Eğer tüm kalıntıları ele geçirirlerse
Küresel Küme, galaksi...

665
00:43:16,889 --> 00:43:18,724
Leydi M'nin emriyle,

666
00:43:18,849 --> 00:43:20,726
düşmanın planını durduracağız

667
00:43:20,809 --> 00:43:22,978
ve iyileş
Yıldızların Şarkıcısı hücrelerinin hücreleri.

668
00:43:29,943 --> 00:43:32,654
başa çıkamadım
düşmanın çevikliği.

669
00:43:34,364 --> 00:43:35,365
Uçacaklar mı?

670
00:43:35,490 --> 00:43:39,828
Merak etmeyin, onları düzelteceğiz
Yedek Kairos parçalarıyla gerçekten güzel.

671
00:43:39,912 --> 00:43:41,538
Düşmanın analizini yaptım

672
00:43:41,663 --> 00:43:44,291
Bio-Katlama Dalga Sistemi
teknik ekibin yardımıyla

673
00:43:44,833 --> 00:43:47,377
bu yüzden daha fazla Fold Quartz ekliyoruz
ve amplifikatörlerin güncellenmesi

674
00:43:47,503 --> 00:43:49,379
Valkyrie'lerinizin her birinde.

675
00:43:49,963 --> 00:43:52,341
Eğer yapabilirlerse,
yapamamamız için hiçbir neden yok.

676
00:43:52,799 --> 00:43:57,638
Fold Quartz müziğimize tepki vermeli
ve Valkyrielerin performansını artırın.

677
00:43:58,096 --> 00:44:02,351
Sanki müziğimizi silah olarak kullanıyoruz...

678
00:44:02,434 --> 00:44:03,977
Bu doğru değil.

679
00:44:04,102 --> 00:44:08,649
O haklı. Müziğiniz bize güç veriyor.

680
00:44:09,107 --> 00:44:11,026
Başkalarını koruma gücü.

681
00:44:12,027 --> 00:44:14,446
Koruyan müzik...

682
00:44:15,656 --> 00:44:18,867
Tatlı Mira-Mira! Çok tatlısın!

683
00:44:18,951 --> 00:44:20,786
T-Bana baskı yapıyorlar!

684
00:44:20,911 --> 00:44:23,997
- O kadar yakın olmayın lütfen!
- Sen de çok tatlısın Haya-Haya.

685
00:44:24,122 --> 00:44:26,500
Evet evet, tamam.

686
00:44:27,084 --> 00:44:28,919
Freyja'nın iyi olup olmadığını merak ediyorum...

687
00:44:32,214 --> 00:44:35,425
Gerçeği söylemek gerekirse biraz şok oldum
Peder Johann'ın öldüğünü görmek.

688
00:44:35,509 --> 00:44:38,804
Bu gerçekten gerçeği eve götürdü
biz çok farklı ırklarız.

689
00:44:38,929 --> 00:44:41,223
Kristalleşme... Şimdi düşünüyorum da,

690
00:44:42,015 --> 00:44:43,684
<i>Freyja da işaretler gösterdi...</i>

691
00:44:47,437 --> 00:44:50,524
Bu sadece bir yan etki olsa gerek
Protokültür sistemi.

692
00:44:50,607 --> 00:44:53,151
Sistem bunu yapınca durdu...

693
00:44:54,903 --> 00:44:56,583
Muhtemelen bazı şeyleri fazla düşünüyorum.

694
00:45:09,626 --> 00:45:11,587
Artık sen bile bunun farkına varmalısın.

695
00:45:12,296 --> 00:45:14,506
Biz Dünyalılardan farklıyız.

696
00:45:14,590 --> 00:45:16,091
Bu...

697
00:45:16,550 --> 00:45:19,428
Bizim yerimiz o Rüzgârın içindedir.

698
00:45:19,511 --> 00:45:22,723
Windermere'i geri alacağım,
maliyeti ne olursa olsun.

699
00:45:27,394 --> 00:45:30,564
<i> Öyle görünüyor ki Cromwell</i>
<i>birçok durumda</i>

700
00:45:30,647 --> 00:45:34,693
<i>hükümete dilekçe verdi
yasak teknoloji üzerindeki yasağın kaldırılması.</i>

701
00:45:34,818 --> 00:45:38,447
<i>Onun iddiası insansız hava araçlarının kullanılmasıydı.
dronlar insan kayıplarını azaltabilir</i>

702
00:45:38,572 --> 00:45:44,244
<i>sibernetik ve klonlama teknolojisi
savaşta yaralanan askerlere fayda sağlayabilir.</i>

703
00:45:44,328 --> 00:45:46,914
Sonra,
Wagenin Savaşı sırasında,

704
00:45:46,997 --> 00:45:49,082
MDE savaş başlıklarının kullanılmasını önerdi

705
00:45:49,166 --> 00:45:54,171
Güçlü bir düşmanın istilasını durdurmak için.
O görmezden gelindi.

706
00:45:54,254 --> 00:45:57,716
Sonuç olarak filosu ve ana gezegeni
yok edildi.

707
00:45:58,509 --> 00:46:01,345
Onun gibi bir adam hayatta kaldı
bunun gibi bir şey...

708
00:46:01,428 --> 00:46:03,972
Kaybedecek hiçbir şeyi kalmadı.

709
00:46:04,723 --> 00:46:08,227
<i>Bu kadar tehlikeli bir şey yok
yaralı bir canavar gibi.</i>

710
00:46:08,894 --> 00:46:11,146
Peki ya şu Heimdall grubu?

711
00:46:11,230 --> 00:46:17,361
Bunu daha önce duymuştum. İnsanlar hoşnutsuz
gizlice çalışan Lady M ile.

712
00:46:17,444 --> 00:46:21,323
N.U.N.S. hala karar vermedim
henüz onlar hakkında ne yapmalı?

713
00:46:21,907 --> 00:46:23,325
<i>Hedefe yaklaşılıyor.</i>

714
00:46:23,867 --> 00:46:26,036
<i>Geçici operasyon üssümüz.</i>

715
00:46:26,161 --> 00:46:30,249
Anlıyorum. Hizmet dışı bırakılmış
Zentradi fabrika uydusu...

716
00:46:42,261 --> 00:46:44,513
N.U.N.S. kurtarma gemisi?

717
00:46:44,596 --> 00:46:49,101
Kaçan bir filodan hayatta kalanlar
bu yeni düşman savaşçılarına.

718
00:47:00,237 --> 00:47:02,322
Teğmen Bogue Con-Vaart burada.

719
00:47:02,406 --> 00:47:05,158
sana bir iyilik yapıyorum
ve Delta Flight'a katılmak.

720
00:47:05,242 --> 00:47:07,828
yapmadığımı bilmeni isterim
Bu tür hizmetleri sık sık yapın.

721
00:47:08,370 --> 00:47:09,580
Bu gerçekten mi efendim?

722
00:47:09,663 --> 00:47:10,747
Bu gerçek.

723
00:47:11,331 --> 00:47:13,208
Şimdi başlayalım.

724
00:47:14,168 --> 00:47:16,962
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.

725
00:47:17,045 --> 00:47:19,756
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.

726
00:47:19,882 --> 00:47:22,676
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.

727
00:47:22,759 --> 00:47:25,470
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.

728
00:47:25,554 --> 00:47:28,807
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.

729
00:47:29,975 --> 00:47:31,727
♪ <i>Şaka yapmayı bırakın </i> ♪

730
00:47:31,810 --> 00:47:33,061
<i>- </i>♪ <i>Durdur şunu </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Cidden </i> ♪

731
00:47:33,145 --> 00:47:34,479
<i>- </i>♪ <i>Artık yok </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Kaybol </i> ♪

732
00:47:34,563 --> 00:47:37,357
♪ <i>Bana aptalmışım gibi davranma </i> ♪

733
00:47:37,441 --> 00:47:38,734
♪ <i>Vay be </i> ♪

734
00:47:38,817 --> 00:47:41,570
♪ <i>Konuşacak kişi sensin </i> ♪

735
00:47:41,653 --> 00:47:44,448
♪ <i>O orospu çocuğu,</i>
<i>seni orospu çocuğu </i> ♪

736
00:47:44,531 --> 00:47:47,409
♪ <i>Git artık </i> ♪

737
00:47:47,492 --> 00:47:48,744
♪ <i>Seni hayal çalan haydut </i> ♪

738
00:47:48,827 --> 00:47:50,579
♪ <i>Vay be </i> ♪

739
00:47:50,662 --> 00:47:56,001
♪ <i>Hey Bayan, bu adamlar</i>
<i>koyun kılığına girmiş kurtlar </i> ♪

740
00:47:56,084 --> 00:47:59,421
♪ <i>Pazarda bekliyorlar,</i>
<i>gözleri kilitlenmişti</i> ♪

741
00:47:59,505 --> 00:48:02,090
♪ <i>Sonra üzerinize saldırırlar </i> ♪

742
00:48:02,841 --> 00:48:04,777
<i> Düşman verileri yüklendi</i>
<i>Süper Hayalet dronlara.</i>

743
00:48:04,801 --> 00:48:06,595
<i>Sınırlayıcı %60 azaltılıyor.</i>

744
00:48:07,888 --> 00:48:11,725
♪ <i>Gönül acısını bile anlamıyorlar </i> ♪

745
00:48:11,808 --> 00:48:13,644
<i> Kaygan bir herifin oğlu...!</i>

746
00:48:13,727 --> 00:48:16,939
<i>- ♪ Senin kız tipin mi? ♪
- ♪ Seni aptal ♪</i>

747
00:48:17,022 --> 00:48:19,191
<i> Lanet olsun, hiçbir şeye vuramıyorum!</i>

748
00:48:19,525 --> 00:48:20,526
<i> Hızlılar!</i>

749
00:48:21,693 --> 00:48:25,489
♪ <i>İyi olmayan bir pislik,</i>
<i>tıpkı söyledikleri gibi </i> ♪

750
00:48:25,572 --> 00:48:27,491
Pekala kızlar, vurun!

751
00:48:28,158 --> 00:48:29,243
♪ <i>Yani... </i> ♪

752
00:48:29,326 --> 00:48:34,623
♪ <i>Hadi kadınlar, sesinizi yükseltin</i>
<i>biraz gürültü yap </i> ♪

753
00:48:34,706 --> 00:48:39,545
♪ <i>Bu dünyada tek bir gerçek var </i> ♪

754
00:48:39,670 --> 00:48:40,712
♪ <i>Bir göz atın </i> ♪

755
00:48:40,796 --> 00:48:42,631
♪ <i>Bir bakirenin saflığı çok büyüleyicidir </i> ♪

756
00:48:42,714 --> 00:48:44,508
♪ <i>Seni heyecanlandıracak</i>
<i>ve seni hayrete düşürüyor </i> ♪

757
00:48:44,633 --> 00:48:45,634
<i> Teşekkürler Mirage!</i>

758
00:48:45,717 --> 00:48:47,302
<i> Bana teşekkür etme, hadi gidelim!</i>

759
00:48:47,386 --> 00:48:49,179
♪ <i>Asla asla </i> ♪

760
00:48:50,347 --> 00:48:52,307
♪ <i>Bunu savun </i> ♪

761
00:48:52,391 --> 00:48:55,227
♪ <i>Kimsenin söylemesine izin vermeyeceğim</i>
<i>her şey mahvoldu </i> ♪

762
00:48:55,310 --> 00:48:57,604
♪ <i>Umurumda değil</i>
<i>her şey berbat olursa </i> ♪

763
00:48:57,688 --> 00:48:59,523
♪ <i>Şaka yapmayı bırakın </i> ♪

764
00:48:59,606 --> 00:49:00,774
<i>- </i>♪ <i>Durdur şunu </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Cidden </i> ♪

765
00:49:00,858 --> 00:49:02,192
<i>- </i>♪ <i>Artık yok </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Kaybol </i> ♪

766
00:49:02,276 --> 00:49:04,945
♪ <i>Bana aptalmışım gibi davranmayı bırak </i> ♪

767
00:49:05,028 --> 00:49:06,029
Biz başardık...

768
00:49:06,113 --> 00:49:08,574
Gerçekten değil.
Bunlar gerçeğiyle kıyaslanamaz.

769
00:49:08,657 --> 00:49:09,741
<i>Kesinlikle!</i>

770
00:49:13,829 --> 00:49:16,498
YF-29 mu? Neden orada bir
mavi Durandal burada mı?

771
00:49:16,582 --> 00:49:17,708
Bu olamaz!

772
00:49:21,753 --> 00:49:22,754
İşte geliyorum!

773
00:49:24,506 --> 00:49:25,549
<i> Vay be!</i>

774
00:49:26,300 --> 00:49:27,759
♪ <i>Ses küçük </i> ♪

775
00:49:27,843 --> 00:49:30,721
- Bu kötü, tek vücut olarak şarkı söylemeliyiz!
- Kopyala!

776
00:49:30,846 --> 00:49:33,974
Ah! Ne rüzgar! Ancak...!

777
00:49:34,808 --> 00:49:40,689
<i>- ♪ Ama zamanın ötesinde birleşirsek ♪
- ♪ Denizin karşısında ♪</i>

778
00:49:40,772 --> 00:49:41,982
Kızıl Şövalye!

779
00:49:43,692 --> 00:49:44,985
<i> Yolumdan çekil!</i>

780
00:49:45,110 --> 00:49:46,190
<i> Benimkinden çık!</i>

781
00:49:46,278 --> 00:49:48,447
<i> Delta 5 ve 6,</i>
<i>ne yapıyorsun?!</i>

782
00:49:49,907 --> 00:49:51,450
Onlara yetişemiyorum...

783
00:49:51,533 --> 00:49:55,913
♪ <i>Hadi kadınlar, sesinizi yükseltin</i>
<i>biraz gürültü yap </i> ♪

784
00:49:55,996 --> 00:50:00,918
♪ <i>Bu dünyada tek bir gerçek var </i> ♪

785
00:50:01,001 --> 00:50:02,169
Ah!

786
00:50:02,294 --> 00:50:03,504
♪ <i>Bir göz atın </i> ♪

787
00:50:03,587 --> 00:50:05,297
♪ <i>Bir bakirenin saflığı çok büyüleyicidir </i> ♪

788
00:50:05,422 --> 00:50:07,007
Bu da ne böyle?

789
00:50:07,132 --> 00:50:09,134
Messer ya da Beyaz Şövalye gibi değil.

790
00:50:09,259 --> 00:50:11,136
Onu hiç okuyamıyorum!

791
00:50:11,261 --> 00:50:13,847
♪ <i>Buna asla dayanamayacak </i> ♪

792
00:50:13,972 --> 00:50:15,891
Ah, meşhur Immelmann Dansı.

793
00:50:16,016 --> 00:50:17,768
Yetenekli ama...!

794
00:50:17,893 --> 00:50:20,312
♪ <i>Umurumda değil</i>
<i>her şey berbat olursa </i> ♪

795
00:50:20,395 --> 00:50:22,147
♪ <i>Şaka yapmayı bırakın </i> ♪

796
00:50:22,272 --> 00:50:23,524
<i>- </i>♪ <i>Durdur şunu </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Cidden </i> ♪

797
00:50:23,607 --> 00:50:24,900
<i>- </i>♪ <i>Artık yok </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Kaybol </i> ♪

798
00:50:24,983 --> 00:50:27,569
♪ <i>Bana aptalmışım gibi davranma </i> ♪

799
00:50:27,653 --> 00:50:29,154
♪ <i>Vay be </i> ♪

800
00:50:29,238 --> 00:50:32,074
♪ <i>Konuşacak kişi sensin </i> ♪

801
00:50:32,157 --> 00:50:35,035
♪ <i>O orospu çocuğu,</i>
<i>seni orospu çocuğu </i> ♪

802
00:50:35,118 --> 00:50:37,788
♪ <i>Git artık </i> ♪

803
00:50:37,913 --> 00:50:39,206
♪ <i>Seni hayal çalan haydut </i> ♪

804
00:50:39,289 --> 00:50:40,999
♪ <i>Vay be </i> ♪

805
00:50:52,970 --> 00:50:55,889
Sanırım buna İnanılmaz Dans diyeceğim.

806
00:51:08,485 --> 00:51:09,736
Dostum, yenildik.

807
00:51:11,488 --> 00:51:13,699
Sinir bozucu bir böcek gibi uçuyorsun.

808
00:51:14,157 --> 00:51:15,200
Bu da ne?

809
00:51:15,284 --> 00:51:19,079
Windermere'i kurtarmak için bir görevdeyim.

810
00:51:19,162 --> 00:51:20,914
bu yüzden bir daha yoluma çıkma!

811
00:51:20,998 --> 00:51:22,124
Ben de!

812
00:51:22,207 --> 00:51:25,169
Kızın için mi? Bu bir oyun değil.

813
00:51:25,252 --> 00:51:28,130
- Ne dedin?
- Vay. Hadi dostum, yapma.

814
00:51:28,213 --> 00:51:30,257
Chuck'ın ailesi Ragna'da...

815
00:51:30,841 --> 00:51:33,510
ve Freyja'nın köyü Windermere'de!

816
00:51:34,136 --> 00:51:37,055
Ne umurunda?
Sen Dünya'dansın.

817
00:51:37,139 --> 00:51:39,766
Onlar önemli bir parça
artık hayatımın!

818
00:51:39,850 --> 00:51:42,227
Bu yüzden geri alacağım
Ragna ve Windermere!

819
00:51:42,311 --> 00:51:43,520
Hepiniz konuşuyorsunuz!

820
00:51:43,604 --> 00:51:47,649
Senden sonra ne yapmayı düşünüyorsun?
onları geri almak mı? Sizi lanet olası işgalciler!

821
00:51:51,987 --> 00:51:53,067
Buna derhal son verin!

822
00:51:54,740 --> 00:51:55,824
Teğmen Bogue.

823
00:51:57,075 --> 00:52:01,455
Sv-262'den farklı olarak yuvarlanma hızı
VF-31'in sayısı siz ilerledikçe artar.

824
00:52:01,538 --> 00:52:03,332
En kısa sürede pratik yapın ve buna alışın.

825
00:52:04,833 --> 00:52:05,834
Biliyorum.

826
00:52:06,293 --> 00:52:07,294
Hayate Immelmann.

827
00:52:08,837 --> 00:52:11,798
Nasıl hissettiğini biliyorum.
ama sabırlı olmanız gerekiyor.

828
00:52:17,262 --> 00:52:21,934
Siz ikiniz. keşke gösterseydin
Savaş alanında bu kadar ruh var.

829
00:52:27,272 --> 00:52:28,440
Büyükbaba!

830
00:52:30,734 --> 00:52:33,278
Büyükbaba... Yüzbaşı, iyi misin?

831
00:52:33,737 --> 00:52:36,740
Fazla iyi kalplisin
iyi bir dövüşçü olmak.

832
00:52:37,741 --> 00:52:42,204
Öldürmeye gitme kararlılığından yoksunsun
başkalarına tamamen aldırış etmeden.

833
00:52:42,287 --> 00:52:45,958
Muhtemelen bağlantınızı bile kesmişsinizdir
bildiğim kadarıyla romantik bir rekabetten.

834
00:52:46,708 --> 00:52:48,502
T-Bu...!

835
00:52:49,795 --> 00:52:50,921
Ben...

836
00:52:52,798 --> 00:52:56,718
Senin dehana sahip değilim Kaptan.

837
00:52:58,804 --> 00:53:02,140
Evet eksikliğin var
as olma yeteneği.

838
00:53:16,196 --> 00:53:17,239
Freyja!

839
00:53:19,116 --> 00:53:21,076
- Hayate mi?
- Burada.

840
00:53:22,661 --> 00:53:25,831
Bu... Büyükannenin elması!

841
00:53:25,914 --> 00:53:28,959
Üzgünüm, bunu sana ulaştırmam çok uzun sürdü.

842
00:53:30,544 --> 00:53:33,881
Teşekkürler Hayate, teşekkürler!

843
00:53:33,964 --> 00:53:37,009
Oldukça morarmış,
ama içinde tohumlar var.

844
00:53:39,553 --> 00:53:41,388
Windermere'i geri alacağıma söz veriyorum.

845
00:53:42,639 --> 00:53:47,144
sonra meyve bahçesini yeniden ekeceğiz
bu tohumlarla birlikte, tamam mı?

846
00:53:48,187 --> 00:53:51,690
Yıllarımızı alsa bile... Hayır, onlarca yıl.

847
00:53:54,776 --> 00:53:56,361
Tamam mı Freyja?

848
00:53:58,197 --> 00:54:00,824
E-Evet... Elbette.

849
00:54:02,159 --> 00:54:03,410
Teşekkür ederim.

850
00:54:04,786 --> 00:54:07,915
- Freyja mı?
- Ah, gitmem lazım.

851
00:54:08,040 --> 00:54:10,542
Ha? Merhaba Freyja?

852
00:54:21,386 --> 00:54:23,931
Hayate'yi affetmelisin.

853
00:54:25,224 --> 00:54:28,310
O bir aptal ama iyi niyetli.

854
00:54:29,061 --> 00:54:31,146
Evet biliyorum.

855
00:54:32,272 --> 00:54:35,400
Ama bu tür bir adam
aşık oldun değil mi?

856
00:54:37,361 --> 00:54:41,281
Evet ama... şimdi anlıyorum
farklı olduğumu

857
00:54:41,365 --> 00:54:43,617
Sen ve Hayate'den daha.

858
00:54:44,201 --> 00:54:47,579
Yani Hayate'nin yapmayacağını düşünüyorsun
o seninle olursa mutlu olur musun?

859
00:54:54,336 --> 00:54:56,171
Bazı şeylere tek başına karar veremezsin!

860
00:54:57,339 --> 00:55:00,092
İkiniz de yapmalısınız
bunu birlikte düşünün!

861
00:55:05,305 --> 00:55:06,390
Pekala.

862
00:55:10,561 --> 00:55:12,396
Ben de Hayate'ye aşıktım.

863
00:55:12,479 --> 00:55:13,522
Ha?

864
00:55:13,605 --> 00:55:18,110
Ama sanırım ona karşı hislerim
seninkinden biraz farklı.

865
00:55:18,193 --> 00:55:21,154
Sanırım ona hayrandım.

866
00:55:21,780 --> 00:55:24,658
Onun gibi özgür bir ruh olmak istiyordum.

867
00:55:26,535 --> 00:55:28,620
İkinizi de destekliyorum.

868
00:55:29,079 --> 00:55:30,247
Mirage...

869
00:55:30,789 --> 00:55:34,293
Ve gezegenler arası evlilikler
bu günlerde artık nadir görülen bir şey değil.

870
00:55:34,418 --> 00:55:36,837
Ah doğru, Makina bana söyledi.

871
00:55:36,962 --> 00:55:40,299
Bunu yapan ilk kişi Kaptan Max'ti!

872
00:55:40,382 --> 00:55:44,386
M-büyükannem ve büyükbabam
iyi bir örnek değil!

873
00:55:44,469 --> 00:55:47,806
1 numaralı ünlü çift seçildi
büyük olasılıkla magazin dergileri tarafından bölünecek

874
00:55:47,890 --> 00:55:50,267
50 yıl üst üste.

875
00:55:50,350 --> 00:55:51,977
Adil olmak gerekirse, makaleler şöyle dedi:

876
00:55:52,060 --> 00:55:55,105
onların sorunu daha çok onlarındı
kişilikler her şeyden daha önemlidir.

877
00:55:55,439 --> 00:55:57,858
Romantizm mi konuşuyorsun?
Biz de bu karışımda yer almak istiyoruz!

878
00:55:57,941 --> 00:56:01,236
Karıştırma ve çalkalama.
Dikkat, karıştırmayın.

879
00:56:01,320 --> 00:56:03,697
Hadi, bir daha olmaz!

880
00:56:05,324 --> 00:56:07,284
Anladığımı sanıyordum

881
00:56:08,410 --> 00:56:10,746
ırklarımız ne kadar farklıydı ama...

882
00:56:12,956 --> 00:56:15,626
Ama bu değişmiyor
onun hakkında ne hissediyorsun, değil mi?

883
00:56:15,709 --> 00:56:19,922
Hayır ama... düşünmeye başladım.

884
00:56:20,506 --> 00:56:23,926
benimle birlikte olmaktan gerçekten mutlu olur muydu?

885
00:56:33,393 --> 00:56:35,145
Siz ikiniz bunu konuşmalısınız.

886
00:56:38,023 --> 00:56:41,527
Eğer çok geç olana kadar beklersen,
pişman olacaksın.

887
00:56:42,819 --> 00:56:44,029
Kaname...

888
00:56:44,112 --> 00:56:45,822
Eğer bu şeyi yarım yamalak yaparsan,

889
00:56:45,906 --> 00:56:48,617
Walküre ile uğraşmanız gerekecek.
Anladım?

890
00:56:49,618 --> 00:56:50,619
Evet hanımefendi.

891
00:56:52,996 --> 00:56:55,541
asla olmak istemedim
gemi kaptanı, biliyorsun.

892
00:56:56,583 --> 00:56:59,628
O zamanlar
N.U.N.S. subay sıkıntısı vardı

893
00:56:59,711 --> 00:57:01,755
bu yüzden kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

894
00:57:02,631 --> 00:57:07,219
Ama şimdi bile hâlâ öyle olduğumu hissediyorum
pilot olmak için doğdum, başka bir şey değil.

895
00:57:08,053 --> 00:57:11,473
Korkarım aynı şey olamaz
Mirage için de söylenebilir.

896
00:57:11,557 --> 00:57:14,351
Evet, gerçekten pilot malzemesi değil.

897
00:57:20,649 --> 00:57:21,900
Nakavt gazı mı?

898
00:57:22,693 --> 00:57:23,973
Orada ne yapıyorsun!

899
00:57:32,202 --> 00:57:33,245
Aşağı in!

900
00:57:57,978 --> 00:57:58,979
Arad!

901
00:58:18,040 --> 00:58:20,083
Komutan Arad,
iyi misin?

902
00:58:20,918 --> 00:58:24,004
Konumumuz tehlikeye girdi...

903
00:58:24,713 --> 00:58:26,965
korkuyorum
bundan daha kötü.

904
00:58:31,053 --> 00:58:34,515
Özür dilerim. uzaktaydım
istasyonumdan ne zaman...

905
00:58:34,598 --> 00:58:36,308
Hayır, sorun değil.

906
00:58:37,100 --> 00:58:39,478
Takımdan ayrılıyorum
senin sorumluluğunda Mirage.

907
00:58:39,561 --> 00:58:40,562
<i>Anlaşıldı.</i>

908
00:58:41,438 --> 00:58:42,523
Bir müzik notası mı?

909
00:58:42,606 --> 00:58:45,025
<i> Lady M'den bir talimat.</i>

910
00:58:45,150 --> 00:58:47,486
Yalnızca Xaos'un gözleri için mi kodlandı?

911
00:58:47,986 --> 00:58:49,905
O şey mesajı hackledi, yani...

912
00:58:50,447 --> 00:58:52,616
Şifrelenmiş verileri analiz ederek,

913
00:58:52,699 --> 00:58:58,121
Düşmanımız bunu anlamış olmalı
Lady M'nin yerini tespit edebilirler.

914
00:58:58,789 --> 00:59:00,082
Kaptan Max,

915
00:59:00,457 --> 00:59:03,418
Sanırım Leydi M'nin gerçek kimliğini biliyorsunuz?

916
00:59:03,502 --> 00:59:06,588
Resmi kod adları
Lady Megaroad-01.

917
00:59:07,130 --> 00:59:09,424
<i>Megaroad-01... Yani...?</i>

918
00:59:10,551 --> 00:59:15,556
İlk'in amiral gemisi
2012'de Dünya'yı terk eden Göç Filosu.

919
00:59:16,306 --> 00:59:20,519
2016'da iletişim kesildi
ve o zamandan beri kayıplar...

920
00:59:21,103 --> 00:59:23,856
<i> Sonra aşağıdakilerden biri</i>
<i>bağlı kuruluşlarımız</i>

921
00:59:23,939 --> 00:59:26,692
<i>bir Fold Wave iletimi yakaladı
altuzaydan geliyor</i>

922
00:59:26,775 --> 00:59:30,237
<i>aynı frekansı kullanıyor
Megaroad-01 olarak.</i>

923
00:59:30,320 --> 00:59:31,822
<i>İletimi analiz ettikten sonra,</i>

924
00:59:31,905 --> 00:59:34,825
<i>içerdiğini bulduk
için gereken protokol kodları</i>

925
00:59:34,908 --> 00:59:38,787
<i>Yıldız Şarkısı'nın gizemini açığa çıkarın
ve Protokültür kalıntıları.</i>

926
00:59:38,871 --> 00:59:42,499
<i> O halde Leydi M birisi</i>
<i>Megaroad-01'de mi?</i>

927
00:59:42,958 --> 00:59:44,293
Bilmiyoruz.

928
00:59:44,376 --> 00:59:48,672
Yapabileceğimizden bile emin değiliz
onlara akıllı yaşam formu diyoruz.

929
00:59:48,755 --> 00:59:51,466
<i>Ve sen böyle bir şeye güvendin mi?</i>

930
00:59:52,050 --> 00:59:54,178
En azından düşmanımız değiller.

931
00:59:54,720 --> 00:59:55,721
Şimdilik.

932
00:59:56,096 --> 00:59:58,015
Bunu bilmiyorsun.

933
00:59:58,098 --> 01:00:01,894
Bana sorarsan, bu Lady M'nin
Cromwell'den pek farklı değil.

934
01:00:01,977 --> 01:00:04,188
<i> İnsansı türler</i>
<i>bu galaksinin</i>

935
01:00:04,271 --> 01:00:08,066
<i>hala başa çıkamayacak kadar ergenler
Protokültürün kalıntıları.</i>

936
01:00:08,150 --> 01:00:12,779
<i>Görünüşe göre Leydi M izliyor
medeniyet olgunlaşmasını bekliyor.</i>

937
01:00:12,863 --> 01:00:17,659
<i>Böylece aynı hataları yapmıyoruz
Protokültür 500.000 yıl önce yapıldı.</i>

938
01:00:18,160 --> 01:00:19,870
Onları uyardık mı?

939
01:00:19,953 --> 01:00:23,916
<i> Evet, ancak Megaroad-01</i>
<i>Katlama Hataları arasında sürüklendi</i>

940
01:00:23,999 --> 01:00:25,626
<i>sistemleri arızalı.</i>

941
01:00:25,709 --> 01:00:27,586
<i>Kaçmak imkansızdır.</i>

942
01:00:27,669 --> 01:00:29,087
Hayır...

943
01:00:30,881 --> 01:00:34,551
♪ <i>Ciddi misin? Belki, belki... Ah! </i> ♪

944
01:00:34,635 --> 01:00:37,179
♪ <i>Bunu gerçeğe dönüştürün </i> ♪

945
01:00:37,262 --> 01:00:38,555
♪ <i>Çok çılgın, çılgın... </i> ♪

946
01:00:38,639 --> 01:00:40,533
- <i>♪ Uç! Sevgilerle ♪</i>
<i>- ♪ Aşk ♪</i>

947
01:00:40,557 --> 01:00:41,558
<i>- ♪ Öp ♪
- ♪ Öp ♪</i>

948
01:00:41,642 --> 01:00:43,435
♪ <i>Ne istediğini biliyorum</i>
<i>Bağlanalım... </i> ♪

949
01:00:44,102 --> 01:00:45,103
♪ <i>Seni seviyorum </i> ♪

950
01:00:45,187 --> 01:00:48,524
♪ <i>Tutkunun sınırlarını aşmak... </i> ♪

951
01:00:48,649 --> 01:00:50,317
♪ <i>Seninle mutlak sıfır </i> ♪

952
01:00:50,400 --> 01:00:52,653
Düşman Biyolojik Katlama Dalgası Şarkısı
nötralize edildi.

953
01:00:52,778 --> 01:00:55,489
Gelişmiş Katlama Sesi
Amplifikatörler çalışıyor!

954
01:00:56,657 --> 01:00:59,743
Delta 4, bir filonuz var
Hayaletler saat yedide geliyor!

955
01:00:59,826 --> 01:01:00,827
<i> Kopyala!</i>

956
01:01:00,911 --> 01:01:03,580
Delta 5, yalnızca odaklanın
yaklaşan haydutlar hakkında.

957
01:01:03,664 --> 01:01:04,998
<i> Anladım!</i>

958
01:01:05,082 --> 01:01:08,001
Delta 3, Delta 5'in altısını koruyun!

959
01:01:08,085 --> 01:01:09,336
<i> Ah, efendim!</i>

960
01:01:09,461 --> 01:01:12,589
- Delta 6, haydutlar saat üçte yüksekte!
<i>- Baba!</i>

961
01:01:12,798 --> 01:01:15,217
♪ <i>Dikkatsiz genler </i> ♪

962
01:01:17,135 --> 01:01:21,932
♪ <i>Neredeyse yalan,</i>
<i>kalbi sevecek kadar alevlendi </i> ♪

963
01:01:22,015 --> 01:01:26,228
♪ <i>Başka bir boyuta geçiş yapın,</i>
<i>beni sıkıştır </i> ♪

964
01:01:26,728 --> 01:01:27,729
♪ <i>Sert bir şekilde vurmak </i> ♪

965
01:01:27,813 --> 01:01:29,332
<i>- ♪ Çekirdekler çökmek üzere ♪
- ♪ Beni izle ♪</i>

966
01:01:30,440 --> 01:01:32,860
♪ <i>Doğal seni seviyorum </i> ♪

967
01:01:32,943 --> 01:01:34,736
<i>- </i>♪ <i>Gözyaşları </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>...bu dökülemez </i> ♪

968
01:01:34,820 --> 01:01:36,405
<i>- </i>♪ <i>Yalnız </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Bağlan </i> ♪

969
01:01:36,488 --> 01:01:38,490
♪ <i>Kaderlerimiz </i> ♪

970
01:01:38,574 --> 01:01:40,534
<i>- ♪ Uç! Canlı ♪
- ♪ Delicesine ♪</i>

971
01:01:40,617 --> 01:01:41,910
<i>- ♪ Hızla ♪
- ♪ Aşktan ♪</i>

972
01:01:42,411 --> 01:01:46,790
♪ <i>Kanatlarımı kaybettim </i> ♪

973
01:01:46,874 --> 01:01:51,003
♪ <i>Düşüyorum </i> ♪

974
01:01:51,086 --> 01:01:55,507
♪ <i>Özgürüm </i> ♪

975
01:01:55,591 --> 01:01:56,717
<i>Hızlandılar mı?!</i>

976
01:01:56,800 --> 01:01:58,135
Bu şarkı da ne böyle?

977
01:01:58,218 --> 01:01:59,553
<i>Bu şeytani rüzgar...</i>

978
01:02:00,762 --> 01:02:02,055
♪ <i>Sonunda </i> ♪

979
01:02:02,139 --> 01:02:03,557
Biyolojik Katlama Dalgaları!

980
01:02:03,640 --> 01:02:05,601
Çoğalıyor mu?

981
01:02:05,684 --> 01:02:06,977
♪ <i>Şimdi geçiyorum </i> ♪

982
01:02:07,060 --> 01:02:09,688
Analiz edildi... şarkımız...

983
01:02:09,771 --> 01:02:11,773
Bizden mi öğrendi?

984
01:02:13,775 --> 01:02:15,319
Durun, bu...!

985
01:02:16,695 --> 01:02:18,780
♪ <i>Tanrım </i> ♪

986
01:02:18,864 --> 01:02:20,824
Müzik coşkudur.

987
01:02:21,533 --> 01:02:23,619
Müzik Umutsuzluktur.

988
01:02:23,702 --> 01:02:25,329
Müzik Arzudur.

989
01:02:28,874 --> 01:02:30,959
Müzik Deliliktir.

990
01:02:31,043 --> 01:02:32,794
Müzik Karanlıktır.

991
01:02:32,878 --> 01:02:35,797
Düşmüş meleklerin şarkılarıyla öl.

992
01:02:35,881 --> 01:02:38,759
Süper Kara Melekler, Yami_Q_ray!

993
01:02:38,842 --> 01:02:39,843
Yami_Q_ray?!

994
01:02:39,927 --> 01:02:41,303
Cidden?

995
01:02:41,386 --> 01:02:45,641
♪ <i>Bu dünya çok sıkıcı </i> ♪

996
01:02:45,766 --> 01:02:50,479
♪ <i>O kadar hayal kırıklığına uğradım ki </i> ♪

997
01:02:50,562 --> 01:02:55,192
♪ <i>Senden her şeyi alacağım </i> ♪

998
01:02:55,275 --> 01:02:56,276
♪ <i>Tüm sevginizle </i> ♪

999
01:02:56,360 --> 01:02:57,361
♪ <i>Rüyalar </i> ♪

1000
01:02:57,444 --> 01:02:58,445
♪ <i>Müzik </i> ♪

1001
01:02:58,529 --> 01:02:59,863
♪ <i>Ve umut ediyorum </i> ♪

1002
01:02:59,947 --> 01:03:01,114
♪ <i>Kimse seni duymayacak </i> ♪

1003
01:03:01,198 --> 01:03:03,158
Güç çıkışı %100'de.

1004
01:03:03,242 --> 01:03:05,410
Siren Sistemi uyandı.

1005
01:03:05,536 --> 01:03:06,745
Yani bitti.

1006
01:03:07,287 --> 01:03:11,041
♪ <i>Küçük parçalara</i>
<i>Vücudunuz </i> ♪

1007
01:03:11,124 --> 01:03:13,794
♪ <i>Senin hayatın, her şeyin </i> ♪

1008
01:03:13,877 --> 01:03:18,006
Protokültür yapıları
Windermere ve Ragna'da göründü!

1009
01:03:18,090 --> 01:03:19,091
Ne?!

1010
01:03:19,508 --> 01:03:21,868
ortaya çıktılar
Voldor ve Alfheim'da da!

1011
01:03:21,969 --> 01:03:24,638
Süper Katlanır Kapı
oluşmaya başlıyor.

1012
01:03:24,930 --> 01:03:29,268
Derin öğrenmeyi kullandılar
Karanlığın Şarkıcısı'nın kopyalarını oluştur,

1013
01:03:29,351 --> 01:03:32,062
şarkı söyleme güçlerini güçlendiriyorlar.

1014
01:03:32,646 --> 01:03:35,649
İşte geliyorlar!
Tüm birimler yakın mesafeden devreye girin!

1015
01:03:36,066 --> 01:03:40,612
♪ <i>Bir Melek gibi,</i>
<i>D.N.A'nın derinliklerinden </i> ♪

1016
01:03:40,696 --> 01:03:47,661
♪ <i>Yıkım şarkısını söyle,</i>
<i>çığlık atıyormuşsun gibi </i> ♪

1017
01:03:47,995 --> 01:03:49,264
<i> Gövdede gedik açıldı!</i>

1018
01:03:49,288 --> 01:03:51,164
- <i>Kahretsin!</i>
<i>- Kovalamaya devam ediyorum!</i>

1019
01:03:51,999 --> 01:03:56,628
♪ <i>İçten içe,</i>
<i>sen de bunu diliyor olmalısın </i> ♪

1020
01:03:56,712 --> 01:04:01,049
♪ <i>Ama inkar et, inkar et, yalancı </i> ♪

1021
01:04:01,133 --> 01:04:04,344
♪ <i>Hala sahip olmadınız</i>
<i>yeterince acı, öyle görünüyor </i> ♪

1022
01:04:04,428 --> 01:04:05,637
Düşman savaşçıları yaklaşıyor!

1023
01:04:05,721 --> 01:04:08,807
Geri düşmeyin!
Destroid filoları, yolu kesmek için harekete geçin!

1024
01:04:17,482 --> 01:04:19,776
♪ <i>Ölmek coşkudur </i> ♪

1025
01:04:21,695 --> 01:04:23,906
Lanet olsun!
Etrafta vızıltıyı bırakın!

1026
01:04:27,701 --> 01:04:28,702
Hayate!

1027
01:04:28,785 --> 01:04:32,497
♪ <i>Hadi biraz daha oynayalım </i> ♪

1028
01:04:33,290 --> 01:04:34,750
Bizimle dalga geçiyorlar!

1029
01:04:35,250 --> 01:04:36,752
♪ <i>Yakın </i> ♪

1030
01:04:36,835 --> 01:04:38,128
Freyja!

1031
01:04:38,212 --> 01:04:41,507
♪ <i>Takımyıldızı </i> ♪

1032
01:04:42,674 --> 01:04:45,928
♪ <i>Bu ancak 30 yılda bir gelir </i> ♪

1033
01:04:46,011 --> 01:04:47,012
Freyja!

1034
01:04:47,095 --> 01:04:49,806
♪ <i>Uyuyakalmak istemiyorum </i> ♪

1035
01:04:49,890 --> 01:04:56,855
♪ <i>Seninle görene kadar </i> ♪

1036
01:04:57,648 --> 01:05:01,985
♪ <i>Dişlilerin döndüğünü hissediyorum </i> ♪

1037
01:05:02,069 --> 01:05:03,195
Ne?!

1038
01:05:03,278 --> 01:05:07,157
♪ <i>Yavaş yavaş, yavaşça </i> ♪

1039
01:05:07,241 --> 01:05:08,951
Freyja...

1040
01:05:09,034 --> 01:05:10,202
♪ <i>Hiç merak ettin mi </i> ♪

1041
01:05:10,285 --> 01:05:11,411
Fre-Fre!

1042
01:05:11,495 --> 01:05:13,497
Hayır Freyja, yapma!

1043
01:05:13,580 --> 01:05:17,960
♪ <i>Bir yıl kaç saniyedir </i> ♪

1044
01:05:18,043 --> 01:05:23,757
♪ <i>Bir gün, bir an? </i> ♪

1045
01:05:23,841 --> 01:05:29,471
♪ <i>Bana şimdi söyleme,</i>
<i>Bilmek bile istemiyorum </i> ♪

1046
01:05:29,555 --> 01:05:33,225
♪ <i>Bir sonraki kuyruklu yıldız ne zaman gelecek </i> ♪

1047
01:05:35,686 --> 01:05:36,770
♪ <i>Bana şimdi söyleme </i> ♪

1048
01:05:36,854 --> 01:05:38,706
- <i>Bu manevra...</i>
<i>- Neler oluyor?</i>

1049
01:05:38,730 --> 01:05:39,773
Hayate!

1050
01:05:41,692 --> 01:05:44,945
♪ <i>Pişman olmak istemiyorum </i> ♪

1051
01:05:45,654 --> 01:05:47,239
Bütün kuvvetler, tahliye olun!

1052
01:05:47,322 --> 01:05:50,909
♪ <i>Rüzgar esmeye başlıyor </i> ♪

1053
01:05:51,743 --> 01:05:54,162
♪ <i>Uyarmadan </i> ♪

1054
01:05:54,246 --> 01:05:55,247
Freyja!

1055
01:05:58,125 --> 01:05:59,251
Neler oluyor?

1056
01:06:03,338 --> 01:06:04,339
Şimdi!

1057
01:06:04,923 --> 01:06:09,428
♪ <i>Bu gece beni hayal kırıklığına uğratma </i> ♪

1058
01:06:10,762 --> 01:06:13,640
♪ <i>O takımyıldızı bulacağım </i> ♪

1059
01:06:14,391 --> 01:06:15,392
Freyja!

1060
01:06:23,150 --> 01:06:24,151
Freyja!

1061
01:06:29,489 --> 01:06:32,075
<i> Macross Gigasion</i>'un sahip olduğu
bir acil durum Fold gerçekleştirdi.

1062
01:06:32,159 --> 01:06:35,454
Hmm, öyle görünüyor ki
Siren Sisteminde bir sorun mu var?

1063
01:06:35,537 --> 01:06:37,456
Bu bir sorun değil.

1064
01:06:37,539 --> 01:06:41,335
Bio-Fold'u üretmeyi başardık
Beş üyenin tümüne eşit dalgalar

1065
01:06:41,418 --> 01:06:45,088
Walküre ile birleştirildi
tek bir kişinin beyin hücresi sayısı.

1066
01:06:45,589 --> 01:06:47,508
Ve bak,

1067
01:06:48,342 --> 01:06:52,221
<i>tüm gezegenleri ele geçirdik
Protokültür kalıntılarına sahip.</i>

1068
01:06:52,304 --> 01:06:53,472
<i>Artık açabiliriz</i>

1069
01:06:53,597 --> 01:06:56,934
<i>Galaksinin her yerinde Süper Katlanır Kapılar.</i>

1070
01:06:57,017 --> 01:07:00,646
<i>Roid Brehm'in araştırmasına fon sağlanması
gerçekten çok iyi sonuç verdi.</i>

1071
01:07:01,104 --> 01:07:04,900
<i> İlk önce Windermerian'lara yardım ettiniz,</i>
<i>şimdi bize yardım ediyorsun...</i>

1072
01:07:05,734 --> 01:07:07,361
Ne kadar zekice.

1073
01:07:07,486 --> 01:07:10,364
Peki, siz ikinizsiniz
değerli müşterilerimiz.

1074
01:07:13,992 --> 01:07:15,827
Gelişmiş duyusal farkındalık?

1075
01:07:15,911 --> 01:07:17,788
Hayate'nin tehlikede olduğunu hissederek,

1076
01:07:17,871 --> 01:07:21,083
Freyja'nın Biyolojik Kıvrımlı Dalgaları
maksimuma kadar yoğunlaştı.

1077
01:07:21,166 --> 01:07:25,379
Bu onun Fold Quartz'ına neden oldu
Fre-Fre'nin şarkılarıyla rezonansa girmek için,

1078
01:07:25,462 --> 01:07:28,006
Haya-Haya'nın güçlendirilmesi
duyular ve yetenekler.

1079
01:07:28,090 --> 01:07:31,093
Bu da onu çıldırttı...

1080
01:07:31,677 --> 01:07:34,304
Benim hatam... o böyle.

1081
01:07:37,224 --> 01:07:41,228
Şarkı söylemek... benim...

1082
01:07:41,562 --> 01:07:44,439
Freyja, seni görevden alıyorum.

1083
01:07:44,982 --> 01:07:46,483
Hayır...

1084
01:07:46,567 --> 01:07:49,736
Bunu bile yapamayan biri
kendi ayakları üzerinde duracaklar

1085
01:07:49,820 --> 01:07:51,572
savaş alanında bir engel.

1086
01:07:54,199 --> 01:07:55,784
O yüzden şimdilik dinlenin.

1087
01:07:56,368 --> 01:07:59,121
Rahat olun, geri alacağız
Windermere ve Ragna.

1088
01:07:59,204 --> 01:08:01,373
O zaman parti yaparız
denizanası ve elma ile.

1089
01:08:01,498 --> 01:08:02,583
Chuck...

1090
01:08:03,166 --> 01:08:04,626
İşte, Fre-Fre...

1091
01:08:05,169 --> 01:08:07,546
Bu elmanın bir tohumu
Haya-Haya'nın kurtardığı.

1092
01:08:07,629 --> 01:08:09,590
Onu Windermere'e geri getirmelisin.

1093
01:08:13,051 --> 01:08:14,261
Pekala.

1094
01:08:15,888 --> 01:08:18,307
Freyja artık şarkı söyleyemiyor mu?

1095
01:08:19,683 --> 01:08:21,310
Bununla ne demek istiyorsun?

1096
01:08:21,935 --> 01:08:23,562
Ne kadar zayıfladığını gördün...

1097
01:08:23,645 --> 01:08:27,107
Bu zorluğa dayanması pek mümkün değil
artık geliştirilmiş Bio-Fold Dalgaları...

1098
01:08:27,191 --> 01:08:28,817
Tedavi edilemez mi?

1099
01:08:29,318 --> 01:08:32,738
Kristalleşme... bir hastalık değildir.

1100
01:08:32,821 --> 01:08:35,407
Hücrelerindeki hasar ciddi.

1101
01:08:35,490 --> 01:08:37,826
Dursa bile,
hasar oluştu...

1102
01:08:40,412 --> 01:08:44,917
"Çok parlak parlayan bir Rune
insanın ömrünü kısaltabilir..."

1103
01:08:45,000 --> 01:08:47,002
Demek Peder Johann'ın kastettiği buydu.

1104
01:08:47,085 --> 01:08:50,380
Vücudun beyazlaması oldu
Majesteleri Kral'a da.

1105
01:08:50,464 --> 01:08:53,884
Yani eğer şarkı söylemiyorsa,
daha da kötüye gitmeyecek mi?

1106
01:08:53,967 --> 01:08:57,804
Bilmiyorum.
Ama savaş alanında şarkı söyleyemez...

1107
01:08:58,639 --> 01:09:03,060
Walküre görevi sadece
o zaman dördünüz. Kolay olmayacak...

1108
01:09:03,143 --> 01:09:04,520
İşi halledeceğiz.

1109
01:09:04,603 --> 01:09:06,897
Eğer bir şekilde sıkışabilirsek
Düşman şarkı söylüyor...

1110
01:09:06,980 --> 01:09:08,482
Hemen başlayalım.

1111
01:09:08,565 --> 01:09:09,733
Tamam.

1112
01:09:29,127 --> 01:09:30,546
Mikumo mu?

1113
01:09:45,352 --> 01:09:47,688
Ben...şarkı söylemek istiyorum...!

1114
01:09:49,565 --> 01:09:52,359
Freyja'yla... Yine seninle Freyja...

1115
01:09:53,485 --> 01:09:54,736
Mikumo...

1116
01:09:59,992 --> 01:10:04,413
İşler zorlaştığında
savaş ve müzik bunu atlatmama yardımcı oldu.

1117
01:10:05,289 --> 01:10:10,878
Bu yüzden Walküre'ye hep saygı duydum.
İnsanları müzikle koruyorsunuz.

1118
01:10:12,880 --> 01:10:17,843
Merak etme.
Ne olursa olsun, ben...

1119
01:10:18,510 --> 01:10:20,179
her zaman Walküre ol tamam mı?

1120
01:10:22,264 --> 01:10:23,599
Freyja...

1121
01:10:34,067 --> 01:10:36,361
<i>Çok uzun zaman oldu,
Başkomutan Maximilian.</i>

1122
01:10:36,445 --> 01:10:38,906
<i>Hepimiz heyecanlıyız
yeniden senin yanında savaşmak için.</i>

1123
01:10:38,989 --> 01:10:41,700
O şeref bana ait. Sana güveniyorum.

1124
01:10:41,783 --> 01:10:43,619
Komutan Arad, planımız nedir?

1125
01:10:44,161 --> 01:10:46,705
Bir dahaki sefere düşman
Fold kapılarını açar,

1126
01:10:46,788 --> 01:10:49,917
onlardan birini geçeceğiz
ve Windermere'e saldırın.

1127
01:10:50,000 --> 01:10:51,200
Bu mümkün mü?

1128
01:10:51,251 --> 01:10:55,130
Temelli bir saldırı planı hazırladık
Komutan Arad'ın teklifi üzerine.

1129
01:10:55,506 --> 01:10:57,716
Eğer yaparsak bunun mümkün olacağına inanıyoruz

1130
01:10:57,799 --> 01:11:01,303
gemilerimizin Fold sürüşlerini artırın
Walküre'nin Bio-Fold Dalgaları ile.

1131
01:11:01,887 --> 01:11:05,098
Kapıların açılabileceğine inanıyoruz
Protokültür kalıntılarının olduğu herhangi bir gezegende.

1132
01:11:05,182 --> 01:11:07,768
En yakın olanı
şu anki konumumuz...

1133
01:11:07,851 --> 01:11:09,603
Alfheim Gezegeni.

1134
01:11:10,604 --> 01:11:14,566
Fark edilmeden gizlice içeri girebilmeliyiz
Asteroit kuşağını siper olarak kullanarak.

1135
01:11:15,817 --> 01:11:18,695
- Bir sorun mu var Bayan Kaname?
- Hayır efendim.

1136
01:11:18,779 --> 01:11:22,783
Düşmüş bir yoldaş görevdeydi
N.U.N.S.'de görev yaptığı sırada o gezegen

1137
01:11:23,492 --> 01:11:25,827
Teğmen Messer Ihlefeld.

1138
01:11:31,208 --> 01:11:35,170
<i> Herkes savaş istasyonlarına!</i>
<i>Tekrar ediyorum, herkes savaş istasyonlarına!</i>

1139
01:11:35,254 --> 01:11:37,005
<i>Herkes savaş istasyonlarına!</i>

1140
01:11:44,221 --> 01:11:45,889
Ben mi? Uçuş komutanı mı?

1141
01:11:45,973 --> 01:11:48,767
Yapamam. Bize liderlik etmene ihtiyacımız var
Komutan Arad!

1142
01:11:48,851 --> 01:11:50,931
Sadece bu kadar çok şey var
Köprüden yapabilirim.

1143
01:11:51,770 --> 01:11:54,398
Her şey yoluna girecek. Yapabilirsin.

1144
01:11:54,898 --> 01:11:57,609
Sadece kendin ol. Kendi gökyüzünde uç.

1145
01:11:58,485 --> 01:12:01,321
Uç... kendi gökyüzümde...

1146
01:12:06,493 --> 01:12:07,494
Hayate.

1147
01:12:08,787 --> 01:12:09,997
Sayın.

1148
01:12:10,080 --> 01:12:13,125
sana söylemediğim için özür dilerim
baban hakkında.

1149
01:12:13,667 --> 01:12:16,587
Sorun değil. Ama asla
Windermere'de olduğunu tahmin ederdim.

1150
01:12:17,129 --> 01:12:19,464
Sana onun hakkında daha fazlasını anlatacağım
başka zaman.

1151
01:12:19,548 --> 01:12:21,300
En azından çocuk dostu hikayeler.

1152
01:12:21,800 --> 01:12:23,135
Evet, lütfen yapın.

1153
01:12:23,218 --> 01:12:26,013
- Peki senin gidecek bir yerin yok mu?
- Ha?

1154
01:12:26,096 --> 01:12:28,098
Operasyona fazla zaman kalmadı.

1155
01:12:28,182 --> 01:12:30,392
Evet... Teşekkür ederim efendim.

1156
01:12:36,064 --> 01:12:37,065
Freyja...

1157
01:12:38,567 --> 01:12:39,735
O lanet kız...

1158
01:12:47,409 --> 01:12:48,410
Acele etmeliyim...

1159
01:12:52,956 --> 01:12:53,999
Aptal olma!

1160
01:12:54,082 --> 01:12:56,418
Şarkı söylemeyi mi deneyeceksin?
Senin durumunda mı?

1161
01:12:56,502 --> 01:12:58,420
Walküre olmam gerekiyordu!

1162
01:12:59,129 --> 01:13:01,381
Walküre olmam gerekiyordu ama...

1163
01:13:03,175 --> 01:13:06,053
"Ne olursa olsun" dedim ama...

1164
01:13:07,429 --> 01:13:10,015
Neden ben... korkuyorum...

1165
01:13:11,725 --> 01:13:13,727
Şarkı söylemeye korkuyorum.

1166
01:13:14,353 --> 01:13:15,729
Ölmekten korkuyorum!

1167
01:13:19,274 --> 01:13:21,693
Walküre olmam gerekiyordu.

1168
01:13:21,777 --> 01:13:24,988
Bir Walküre'nin
şarkı söyleyerek herkesi koruyun.

1169
01:13:26,198 --> 01:13:28,825
Ama yapamam... Şarkı söyleyemem.

1170
01:13:29,326 --> 01:13:30,452
O kadar korkuyorum ki...

1171
01:13:30,536 --> 01:13:34,873
Korkarım yapamayacağım
artık seninle olmak!

1172
01:13:34,957 --> 01:13:35,958
Freyja...

1173
01:13:36,959 --> 01:13:38,210
Ne yapmalıyım?

1174
01:13:38,752 --> 01:13:42,130
Ne yapmalıyım Hayate?

1175
01:13:46,468 --> 01:13:47,886
Şarkı söylemeyi bırakmalısın.

1176
01:13:49,471 --> 01:13:53,767
O zaman artık Walküre olmayacağım.

1177
01:13:53,851 --> 01:13:56,937
Uçmadan yaşayabilir misin Hayate?

1178
01:13:57,938 --> 01:14:00,440
Windermere'i koruyacağım! Söz veriyorum.

1179
01:14:01,567 --> 01:14:03,360
Bu yüzden yaşamanı istiyorum.

1180
01:14:04,069 --> 01:14:05,946
Yaşamanı istiyorum!

1181
01:14:06,780 --> 01:14:10,075
Hayatımı seninle yaşamak istiyorum.

1182
01:14:11,618 --> 01:14:12,661
Ben de...

1183
01:14:13,579 --> 01:14:16,456
Ben de seninle olmak istiyorum Hayate.

1184
01:14:16,790 --> 01:14:17,791
Ama...

1185
01:14:18,208 --> 01:14:19,459
Freyja!

1186
01:14:19,543 --> 01:14:22,629
Sen ve ben, söz veriyorum...

1187
01:14:25,424 --> 01:14:27,926
♪ <i>Sessizlik içinde kaybolup git </i> ♪

1188
01:14:28,010 --> 01:14:29,803
♪ <i>Yalnız olmayı tercih ederim </i> ♪

1189
01:14:29,887 --> 01:14:32,723
♪ <i>Karanlık çok fazla </i> ♪

1190
01:14:32,806 --> 01:14:34,474
♪ <i>Işıktan daha güzel </i> ♪

1191
01:14:34,558 --> 01:14:36,977
♪ <i>Peki neyi korumaya çalışıyorsun? </i> ♪

1192
01:14:37,060 --> 01:14:41,607
♪ <i>İçten içe çok zayıfsın </i> ♪

1193
01:14:41,690 --> 01:14:44,735
♪ <i>Kendin parçalara ayrılacaksın </i> ♪

1194
01:14:46,570 --> 01:14:49,031
Özgürleşmek için buradayız
Lady M'nin galaksisi,

1195
01:14:49,114 --> 01:14:53,327
kim engellemek istiyor
insan uygarlığımızın gelişmesini engelliyor.

1196
01:14:54,286 --> 01:14:56,580
Yükselme zamanı geldi!

1197
01:14:56,705 --> 01:14:58,290
Tüm güçleri konuşlandırın!

1198
01:14:58,415 --> 01:15:03,795
♪ <i>Başladı - Yok Et</i>
<i>Sonun sesi </i> ♪

1199
01:15:03,879 --> 01:15:08,258
♪ <i>Bitti, yoluma çıkma </i> ♪

1200
01:15:08,342 --> 01:15:12,930
♪ <i>Bir Melek gibi,</i>
<i>D.N.A'nın derinliklerinden </i> ♪

1201
01:15:13,013 --> 01:15:14,473
♪ <i>Yıkım şarkısını söyle... </i> ♪

1202
01:15:14,556 --> 01:15:16,159
<i> Beklenildiği gibi ayaklanma eylemleri</i>

1203
01:15:16,183 --> 01:15:18,560
<i>N.U.N.S. içinde firar yaşandı. sırada yer alıyor.</i>

1204
01:15:18,644 --> 01:15:23,732
<i>Bu gidişle şuna yol açabilir:
galakside topyekun bir savaş.</i>

1205
01:15:23,815 --> 01:15:26,318
Cromwell'i ortadan kaldıracağız
bu olmadan önce.

1206
01:15:26,735 --> 01:15:28,820
Giriliyor
Alfheim'ın savunma çevresi.

1207
01:15:28,904 --> 01:15:31,615
Başlıyor
Jörmungandr Operasyonu!

1208
01:15:31,698 --> 01:15:33,242
♪ <i>Ama inkar et</i>
<i>İnkar et, yalancı </i> ♪

1209
01:15:33,367 --> 01:15:40,082
♪ <i>Hala yeterince acı çekmedin</i>
<i>görünüşe göre </i> ♪

1210
01:15:40,666 --> 01:15:43,710
♪ <i>Kötü, kötü</i>
<i>Ben kötüyüm, kötüyüm </i> ♪

1211
01:15:43,794 --> 01:15:46,547
<i>- </i>♪ <i>Durmayacak </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Düşmüş meleklerin şarkısı </i> ♪

1212
01:15:46,630 --> 01:15:48,131
<i>- </i>♪ <i>Şimdi hepsi </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Yutacak mıyım </i> ♪

1213
01:15:48,215 --> 01:15:51,093
<i>Başlat</i>
<i>tüm saldırı ekibi savaşçıları!</i>

1214
01:15:53,178 --> 01:15:56,014
<i>Mirage'ı siz yaptınız</i>
<i>uçuş komutanı mı?</i>

1215
01:15:56,139 --> 01:15:58,267
<i> Sabırlı olun, göreceksiniz.</i>

1216
01:16:05,524 --> 01:16:06,567
<i>Hayat...</i>

1217
01:16:06,650 --> 01:16:08,193
Anladım.

1218
01:16:08,277 --> 01:16:11,321
Doldurabilmemin hiçbir yolu yok
Messer'in ayakkabıları hemen.

1219
01:16:12,114 --> 01:16:15,868
Ama yine de insanları korumak istiyorum
onun yaptığı gibi.

1220
01:16:16,451 --> 01:16:17,870
Ben de öyle.

1221
01:16:19,204 --> 01:16:20,789
Beyaz Şövalye...

1222
01:16:21,623 --> 01:16:25,043
Sadece hepimizin aynı hissettiğini söylüyor.
Kızıl Şövalye!

1223
01:16:34,303 --> 01:16:35,721
Siparişlerimi aldım.

1224
01:16:35,804 --> 01:16:38,098
transfer edileceğim
Laramis Sistemine.

1225
01:16:38,182 --> 01:16:39,266
Ah.

1226
01:16:39,349 --> 01:16:43,729
Galaksinin o kısmı hala
Vár Sendromu tarafından dokunulmamış, güvenlidir.

1227
01:16:44,146 --> 01:16:46,732
Yani sen olacaksın
Orada bir uçuş eğitmeni var.

1228
01:16:46,815 --> 01:16:47,983
İyi şanslar, tamam mı?

1229
01:16:49,026 --> 01:16:50,402
Teşekkür ederim.

1230
01:16:51,570 --> 01:16:53,739
Yapabileceğim gibi görünüyor
Valkyrie'mi yanıma al.

1231
01:16:55,032 --> 01:16:57,951
Göreceğimizden şüpheli olsam da
artık gerçek bir dövüş yok.

1232
01:17:01,038 --> 01:17:05,667
Yine de uçmaya devam edeceğim Bayan Kaname.

1233
01:17:07,753 --> 01:17:09,046
Messer...

1234
01:17:11,089 --> 01:17:14,301
O zaman ben de şarkı söylemeye devam edeceğim.

1235
01:17:23,393 --> 01:17:27,022
Messer, bize yol göster.

1236
01:17:29,149 --> 01:17:33,278
♪ <i>Asla yetişemedim </i> ♪

1237
01:17:33,362 --> 01:17:37,324
♪ <i>Sen her zaman öyleydin </i> ♪

1238
01:17:37,407 --> 01:17:42,454
♪ <i>Bir şeye bakıyorum </i> ♪

1239
01:17:42,538 --> 01:17:46,625
♪ <i>Bu yerden </i> ♪

1240
01:17:46,708 --> 01:17:50,546
♪ <i>Şu şeyleri sayıyorum </i> ♪

1241
01:17:50,963 --> 01:17:52,464
♪ <i>Bir zamanlar ele geçirilmişti </i> ♪

1242
01:17:52,548 --> 01:17:54,883
Süper Katlanır Kapı
senkronizasyon başarılı!

1243
01:17:54,967 --> 01:17:56,287
Tüm güçler, harekete geçin!

1244
01:17:56,343 --> 01:17:57,719
♪ <i>Kayboldular </i> ♪

1245
01:17:57,803 --> 01:18:01,557
♪ <i>Gözyaşlarını gizliyordun</i>
<i>değil miydin? </i> ♪

1246
01:18:01,640 --> 01:18:03,892
<i> Filo kursu</i>
<i>ayarlama tamamlandı.</i>

1247
01:18:04,017 --> 01:18:05,853
Bütün gemiler, tam hız ileri!

1248
01:18:05,978 --> 01:18:11,108
♪ <i>O kadar yoğun </i> ♪

1249
01:18:11,191 --> 01:18:12,985
♪ <i>Bakışların </i> ♪

1250
01:18:13,068 --> 01:18:14,611
<i> Süper Katlama başarılı!</i>

1251
01:18:14,695 --> 01:18:16,363
♪ <i>Dünyayı gördüm </i> ♪

1252
01:18:16,446 --> 01:18:18,532
Delta Uçuşu, çekilin!

1253
01:18:20,909 --> 01:18:25,747
♪ <i>Farklı bir açıdan </i> ♪

1254
01:18:25,831 --> 01:18:28,917
♪ <i>Rüyalar </i> ♪

1255
01:18:29,001 --> 01:18:30,728
<i>Düşman filosu</i>
<i>sisteme girdi.</i>

1256
01:18:30,752 --> 01:18:32,421
<i>Süper Katlama Geçidi'nden geldiler!</i>

1257
01:18:32,671 --> 01:18:34,506
Heh, çok geç kaldılar!

1258
01:18:34,631 --> 01:18:37,634
♪ <i>Görünmez rüzgarlarla bize doğru uçuyorlar </i> ♪

1259
01:18:37,718 --> 01:18:39,595
♪ <i>Ölmek coşkudur </i> ♪

1260
01:18:44,183 --> 01:18:45,767
Başka bir kapı mı?

1261
01:18:45,893 --> 01:18:47,686
Alt uzaya bağlı gibi görünüyor.

1262
01:18:48,145 --> 01:18:49,771
Fold Radar ile tarama.

1263
01:18:50,063 --> 01:18:51,231
Bu...!

1264
01:18:52,608 --> 01:18:57,154
♪ <i>Bu yeterli değil </i> ♪

1265
01:18:57,905 --> 01:18:59,531
Megaroad-01!

1266
01:19:00,449 --> 01:19:01,742
Zamanı geldi!

1267
01:19:01,867 --> 01:19:05,621
Şimdi başaracağız
bunca zamandır uğruna savaştığımız şey!

1268
01:19:07,664 --> 01:19:11,418
♪ <i>Devam et, ara </i> ♪

1269
01:19:11,543 --> 01:19:13,587
♪ <i>İkiyüzlülerin masum gülüşü </i> ♪

1270
01:19:13,712 --> 01:19:15,422
Lady M'yi koruyun!

1271
01:19:15,506 --> 01:19:17,633
Sessizlik Harekatı'na başlayın!

1272
01:19:17,758 --> 01:19:19,235
- <i>Baba!</i>
<i>- Anlaşıldı!</i>

1273
01:19:19,259 --> 01:19:20,260
<i> Ah, efendim!</i>

1274
01:19:20,344 --> 01:19:22,596
♪ <i>Günahkar bir rüya ♪</i>

1275
01:19:22,721 --> 01:19:25,557
♪ <i>Ah </i> ♪

1276
01:19:35,400 --> 01:19:39,321
Yani onların stratejisi sıkışmak
tüm Fold Waves'ler, hatta kendi şarkıları bile.

1277
01:19:39,988 --> 01:19:41,698
Katlama Sıkışma başarılı...

1278
01:19:42,282 --> 01:19:45,202
Unutmayın ki Walküre'nin şarkı söylemesi
sıkışma sırasında da etkisini kaybeder.

1279
01:19:45,285 --> 01:19:46,411
Hadi bunu çabuk yapalım!

1280
01:19:50,457 --> 01:19:52,709
Delta 5, düzeni bozmayın!

1281
01:19:53,585 --> 01:19:55,879
Delta 3, saat üçte haydut...

1282
01:19:56,004 --> 01:19:57,840
Hayır, Thanatos formasyonunu tercih edin!

1283
01:20:00,676 --> 01:20:02,761
Kendine hakim ol Mirage!

1284
01:20:05,597 --> 01:20:08,058
Onları dışarı çıkaracağız
sıkışma devredeyken!

1285
01:20:08,141 --> 01:20:10,936
Bütün kuvvetler, hazırlıklı olun
Macross Topu tahliyesi!

1286
01:20:11,687 --> 01:20:13,772
Tüm gemiler
dönüşümü başlatıyoruz.

1287
01:20:13,856 --> 01:20:16,024
Güç aktarım sisteminin bağlanması.

1288
01:20:35,460 --> 01:20:36,503
Onların şarkı söylemesi...

1289
01:20:37,087 --> 01:20:39,381
Şarkılarını duyamıyorum...

1290
01:20:40,591 --> 01:20:43,271
Tüm savaşçılar temizlenecek
Derhal ateş hattına.

1291
01:20:43,385 --> 01:20:47,181
<i>Tekrar ediyorum, tüm dövüşçüler temizlenecek
derhal ateş hattına girin.</i>

1292
01:20:52,853 --> 01:20:55,480
<i> Enerji şarjı %130'da.</i>

1293
01:20:56,648 --> 01:20:59,151
Tüm gemiler, Macross Toplarınızı ateşleyin!

1294
01:21:22,925 --> 01:21:24,525
Bariyerleri güçlendirildi.

1295
01:21:24,593 --> 01:21:27,033
- Karıştırma sistemi...
- ...karşılık geldi!

1296
01:21:28,180 --> 01:21:32,434
Yani bu gücü
Siren Sistemi. Muhteşem!

1297
01:21:32,518 --> 01:21:34,853
Walküre'nin artık bize bir faydası yok.

1298
01:21:34,937 --> 01:21:39,691
Onları yok edin! Bunları sil
Leydi M'nin lanetli tanrıçaları!

1299
01:21:44,821 --> 01:21:47,199
Süper Katlanır Kapılar
yeniden ortaya çıkıyor!

1300
01:21:47,908 --> 01:21:48,951
Bu açı!

1301
01:21:49,034 --> 01:21:51,495
Bu kötü!
Ateş hatları değişti

1302
01:21:51,620 --> 01:21:52,955
Windermere'in gezegensel dönüşü!

1303
01:21:53,080 --> 01:21:58,210
Megaroad-01'e silahlarıyla ateş ederlerse
Hyper Macross Cannon bu konumdan...

1304
01:22:00,003 --> 01:22:01,213
Windermere...

1305
01:22:08,762 --> 01:22:10,013
Ne?!

1306
01:22:11,557 --> 01:22:13,892
Bir yolu yok mu
Ateş etmelerini engellemek için mi?

1307
01:22:14,017 --> 01:22:16,728
Tek yol yok etmek
gemilerinin içindeki sistem!

1308
01:22:16,854 --> 01:22:18,188
<i> Peki nasıl?</i>

1309
01:22:18,313 --> 01:22:19,648
Walküre'nin şarkılarıyla!

1310
01:22:19,773 --> 01:22:21,400
İşte bu! Eğer gücümüzü artırırsak

1311
01:22:21,525 --> 01:22:23,861
küçük Kairos Plus'ın gücü
şarkılarımızla...

1312
01:22:23,986 --> 01:22:26,864
Kırılabilir olabilir
boyutsal bariyerleri aracılığıyla.

1313
01:22:28,282 --> 01:22:31,285
♪ <i>Kemiklerimin iliğine kadar </i> ♪

1314
01:22:31,368 --> 01:22:34,121
♪ <i>Kıvran, felç ol,</i>
<i>büyülenmek, boğulmak </i> ♪

1315
01:22:34,204 --> 01:22:35,789
♪ <i>Bana gel </i> ♪

1316
01:22:35,873 --> 01:22:38,113
- Tepki savaş başlıkları!
- Çoklu ısı imzaları geliyor!

1317
01:22:38,417 --> 01:22:41,378
Bütün kuvvetler, gelen füzeleri durdurun
saat üçten itibaren.

1318
01:22:41,461 --> 01:22:43,380
Ana filoya saldırmalarını önleyin!

1319
01:22:43,463 --> 01:22:44,798
<i> Anlaşıldı!</i>

1320
01:22:44,882 --> 01:22:46,550
<i> Başardılar!</i>

1321
01:22:47,009 --> 01:22:48,802
<i>Henüz işimiz bitmedi!</i>

1322
01:22:48,886 --> 01:22:50,888
Nokta Belirleme Engellerini Yükseltin
sancak tarafına!

1323
01:22:51,013 --> 01:22:52,931
Bütün eller çarpışmaya hazır olsun!

1324
01:22:58,770 --> 01:23:03,233
♪ <i>Bir zamanlar baştan çıkarıldığında ne kadar açgözlüydü</i>
<i>Ne kadar tatlı </i> ♪

1325
01:23:03,317 --> 01:23:06,612
Vay be, hâlâ sağlam!

1326
01:23:06,987 --> 01:23:09,531
<i> Ana toplar %75 şarjda.</i>

1327
01:23:09,615 --> 01:23:10,616
Hayır!

1328
01:23:10,866 --> 01:23:12,826
Eğer onları durdurmazsak Megaroad-01...

1329
01:23:13,076 --> 01:23:14,077
Leydi M yapacak...!

1330
01:23:14,203 --> 01:23:15,370
Windermere yapacak...!

1331
01:23:15,704 --> 01:23:18,832
Galaksinin dengesi
yok edilecek!

1332
01:23:18,916 --> 01:23:21,835
♪ <i>Yak, kucaklaş, ağla, pişman ol </i> ♪

1333
01:23:21,919 --> 01:23:24,880
♪ <i>Beni parçala, yala beni </i> ♪

1334
01:23:25,005 --> 01:23:26,548
♪ <i>Beni baştan çıkar </i> ♪

1335
01:23:26,632 --> 01:23:28,383
Lanet olsun!

1336
01:23:28,509 --> 01:23:30,135
<i> Delta 6, arkanızda!</i>

1337
01:23:30,552 --> 01:23:33,388
♪ <i>Saf olduğumu düşündün,</i>
<i>beyaz ve temiz </i> ♪

1338
01:23:33,472 --> 01:23:35,098
♪ <i>Değil miydin? </i> ♪

1339
01:23:35,182 --> 01:23:36,850
Hayate Immelmann!

1340
01:23:36,934 --> 01:23:38,936
Windermere'i savunacağıma yemin ederim!

1341
01:23:39,061 --> 01:23:42,981
Oradaki nazik insanlar, elma bahçeleri,
Hepsini savunacağım!

1342
01:23:43,106 --> 01:23:46,652
Ve bir gün,
Galaksiyi tüm savaşlardan kurtaracağım!

1343
01:23:46,985 --> 01:23:51,031
<i>O zaman Freyja tekrar Walküre ile şarkı söyleyebilir!</i>

1344
01:23:51,114 --> 01:23:52,115
Haya-Haya...

1345
01:23:52,199 --> 01:23:54,034
Gündelik, hassas şarkılar.

1346
01:23:54,159 --> 01:23:55,619
Savaşları durdurmak için değil.

1347
01:23:56,328 --> 01:24:00,082
<i>Ve Delta Flight göklerde uçabilir
şarkılarıyla birlikte.</i>

1348
01:24:00,165 --> 01:24:01,166
Hayat...

1349
01:24:01,250 --> 01:24:02,960
<i> Hayatı yaşayacağız.</i>

1350
01:24:03,502 --> 01:24:06,421
Birlikte şarkı söyleyeceğiz.
Birlikte uçun.

1351
01:24:06,880 --> 01:24:09,174
Hayatı birlikte yaşayacağız!

1352
01:24:10,175 --> 01:24:11,552
Hayat...

1353
01:24:14,847 --> 01:24:17,641
Hem şarkı hem rüzgar bir arada...

1354
01:24:22,437 --> 01:24:26,692
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim </i> ♪

1355
01:24:26,775 --> 01:24:27,776
Freyja mı?

1356
01:24:27,860 --> 01:24:28,861
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim </i> ♪

1357
01:24:28,944 --> 01:24:30,279
Bu Freyja.

1358
01:24:30,362 --> 01:24:33,115
♪ <i>Asla asla </i> ♪

1359
01:24:34,199 --> 01:24:35,242
O ses...

1360
01:24:35,742 --> 01:24:37,160
Mümkün değil...

1361
01:24:37,786 --> 01:24:41,164
♪ <i>Birinin sesini duyabiliyorum </i> ♪

1362
01:24:41,248 --> 01:24:42,249
- Freyja!
- Fre-Fre!

1363
01:24:42,332 --> 01:24:44,668
- Freyja, yapma!
- Yatakta kalmalısın!

1364
01:24:44,793 --> 01:24:48,630
"Ne için yaşıyorsun?
Ne için şarkı söylüyorsun..."

1365
01:24:50,007 --> 01:24:52,092
Özür dilerim Peder Johann.

1366
01:24:52,176 --> 01:24:54,261
Özür dilerim Hayate...

1367
01:24:54,970 --> 01:24:57,556
<i>Ama şarkı söyleyeceğim.</i>

1368
01:24:57,681 --> 01:25:00,392
Çünkü ben Walküre'yim!

1369
01:25:01,310 --> 01:25:02,311
Freyja, sen...

1370
01:25:02,394 --> 01:25:03,854
Ama sizin eyaletinizde...

1371
01:25:03,937 --> 01:25:07,024
Hayatı yaşamak istiyorum
seninle birlikte Kaname!

1372
01:25:08,817 --> 01:25:09,818
Ve Mikumo.

1373
01:25:10,485 --> 01:25:11,945
Ve Makina.

1374
01:25:12,070 --> 01:25:13,488
Ve Reina.

1375
01:25:14,281 --> 01:25:16,700
Hayatı yaşamak istiyorum
herkesle birlikte.

1376
01:25:19,286 --> 01:25:20,370
Hayatı yaşamak istersin...

1377
01:25:20,454 --> 01:25:21,663
Birlikte...

1378
01:25:21,747 --> 01:25:22,915
Herkesle mi?

1379
01:25:24,917 --> 01:25:27,085
Benim için yaşamak demek

1380
01:25:27,628 --> 01:25:30,047
Walküre olarak şarkı söylüyorum!

1381
01:25:31,256 --> 01:25:34,760
yaşamaya devam etmek istiyorum
Walküre olarak hepinizle!

1382
01:25:34,843 --> 01:25:40,474
Geri durmuyorum! Hayata değil,
şarkı söylemek üzerine değil, aşk üzerine değil.

1383
01:25:40,933 --> 01:25:42,184
Geri durmamak...

1384
01:25:42,809 --> 01:25:47,356
Yaşayacağım. Hayatımı sonuna kadar yaşa.
Kesinlikle hayatta olmak istiyorum! Kesinlikle!

1385
01:25:47,689 --> 01:25:48,690
Freyja...

1386
01:25:48,815 --> 01:25:51,777
Hayatı birlikte yaşamak istiyorum
seninle de Fre-Fre!

1387
01:25:51,860 --> 01:25:54,488
Evet. Hayatı birlikte yaşayalım.

1388
01:25:54,571 --> 01:25:58,075
Başka yolu yok. Walküre
kesinlikle beşimizin de olması gerekiyor.

1389
01:25:58,158 --> 01:25:59,478
Ben de hayatı yaşamak istiyorum.

1390
01:25:59,826 --> 01:26:04,081
Mikumo, Makina, Reina ve Freyja.

1391
01:26:04,540 --> 01:26:07,459
Kesinlikle yaşamak istiyorum
hepinizle birlikte son!

1392
01:26:08,919 --> 01:26:10,254
Kaname...

1393
01:26:11,296 --> 01:26:13,340
Peki! Hadi şarkı söyleyelim!

1394
01:26:13,423 --> 01:26:17,135
Hayatımızın şarkısı! Kesinlikle!

1395
01:26:19,304 --> 01:26:21,390
Mikumo... Eminim!

1396
01:26:21,807 --> 01:26:22,933
Galaksi için.

1397
01:26:23,016 --> 01:26:24,268
Dışarıdaki biri için.

1398
01:26:24,393 --> 01:26:25,519
Biz gidiyoruz...

1399
01:26:25,644 --> 01:26:27,563
Elimizdeki herşeyi ver.

1400
01:26:27,646 --> 01:26:29,773
Sanki sonumuzmuş gibi tadını çıkarın!

1401
01:26:29,898 --> 01:26:32,442
Gitmek! Walküre!

1402
01:26:33,235 --> 01:26:37,531
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim,</i>
<i>pes etmeyeceğim </i> ♪

1403
01:26:37,614 --> 01:26:42,703
♪ <i>Asla asla </i> ♪

1404
01:26:43,537 --> 01:26:44,538
Hayır!

1405
01:26:51,545 --> 01:26:53,225
Hadi hayatı birlikte yaşayalım Freyja!

1406
01:26:53,255 --> 01:26:54,256
Hayate!

1407
01:26:54,339 --> 01:26:55,632
Seni koruyacağım Freyja.

1408
01:26:55,716 --> 01:26:58,719
Walküre'yi koruyoruz!
Delta Flight'ın yaptığı da budur!

1409
01:26:59,052 --> 01:27:01,722
Uç, Hayate! Şarkı söyleyeceğim!

1410
01:27:05,851 --> 01:27:11,231
♪ <i>Şimdi, şimdi, şimdi,</i>
<i>Birinin sesini duyabiliyorum </i> ♪

1411
01:27:11,356 --> 01:27:13,859
Windermere. Elma bahçeleri.

1412
01:27:13,984 --> 01:27:16,236
Biz kesinlikle
onları kendimiz geri alıyoruz!

1413
01:27:17,613 --> 01:27:19,114
Delta Uçuşu, hadi gidelim!

1414
01:27:19,239 --> 01:27:20,657
- <i>Baba!</i>
<i>- Ah, efendim!</i>

1415
01:27:20,741 --> 01:27:23,101
<i>- ♪ Onları kozmosa göndermek istiyorum ♪
- ♪ Yıldızlara uçun ♪</i>

1416
01:27:23,160 --> 01:27:27,164
♪ <i>Şununla uyumlu bir melodi</i>
<i>özlediğim ışık </i> ♪

1417
01:27:27,247 --> 01:27:28,373
♪ <i>Evet evet evet </i> ♪

1418
01:27:28,498 --> 01:27:31,502
Walküre'nin Biyo-Katlama Dalgaları
hızla artıyor.

1419
01:27:32,002 --> 01:27:34,129
Böylece hâlâ şarkı söyleyebiliyorlar.

1420
01:27:34,254 --> 01:27:36,882
Gerçekten müthiş bir müzikal silah,
bizzat Lady M tarafından seçilmiştir.

1421
01:27:37,007 --> 01:27:39,259
Siren'in onları incelemesi faydalı oldu.

1422
01:27:39,384 --> 01:27:41,261
♪ <i>Henüz değil, henüz değil, henüz değil, henüz değil! </i> ♪

1423
01:27:42,471 --> 01:27:44,431
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, bir santim bile ödün vermeyeceğim </i> ♪

1424
01:27:44,515 --> 01:27:47,643
♪ <i>Doğrulanmamış, aşk ağlıyor </i> ♪

1425
01:27:47,726 --> 01:27:52,814
♪ <i>Buna tek başına katlanmanın erdemi mi?</i>
<i>İhtiyacım yok! </i> ♪

1426
01:27:52,898 --> 01:27:54,399
♪ <i>Birbirine seslenen kalpler </i> ♪

1427
01:27:54,483 --> 01:27:55,526
Görebiliyorum!

1428
01:27:55,609 --> 01:27:57,361
♪ <i>Etkileyici bir şarkıyı ortaya çıkarmak için bir araya geliyoruz </i> ♪

1429
01:27:57,486 --> 01:27:58,779
Rüzgarı görebiliyorum!

1430
01:27:58,862 --> 01:28:01,532
♪ <i>Seni derinden, derinden hissetmeme izin ver </i> ♪

1431
01:28:01,615 --> 01:28:05,994
♪ <i>Zamanın ve uzayın ötesinde! </i> ♪

1432
01:28:06,078 --> 01:28:09,831
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim,</i>
<i>pes etmeyeceğim </i> ♪

1433
01:28:09,915 --> 01:28:11,542
♪ <i>Daha iyi hale getirin </i> ♪

1434
01:28:11,625 --> 01:28:14,461
♪ <i>Bunu duyurmak istiyorum</i>
<i>çalın,çalın </i> ♪

1435
01:28:14,545 --> 01:28:17,047
Devam edemiyorum!

1436
01:28:17,130 --> 01:28:21,260
♪ <i>Sonsuzca </i> ♪

1437
01:28:22,386 --> 01:28:23,428
Görebiliyorum!

1438
01:28:23,512 --> 01:28:25,681
Buradan görebiliyorum
herkesin hareketleri.

1439
01:28:28,100 --> 01:28:30,018
Delta 5, sert dalış.

1440
01:28:30,102 --> 01:28:32,646
Delta 6, saat üç artı 35 derece.

1441
01:28:32,729 --> 01:28:35,649
Delta 3, saat on yönünde
artı 27 derece, sabit.

1442
01:28:35,732 --> 01:28:36,733
<i> Ne?</i>

1443
01:28:36,817 --> 01:28:38,694
<i>Ama orada hiçbir şey yok...</i>

1444
01:28:38,777 --> 01:28:41,530
Bu bir emirdir! Hazır olun!

1445
01:28:41,613 --> 01:28:43,115
Formasyon: Midgard!

1446
01:28:43,949 --> 01:28:45,325
Roger!

1447
01:28:45,409 --> 01:28:49,329
♪ <i>Beni daha çok kır, beni daha çok hisset </i> ♪

1448
01:28:49,413 --> 01:28:51,613
- Hedef görüş alanında mı?
<i>- Tam onların peşindeyiz!</i>

1449
01:28:51,665 --> 01:28:53,750
Al şunu!

1450
01:28:58,797 --> 01:29:00,132
<i>Hadi komutanım!</i>

1451
01:29:00,215 --> 01:29:01,341
<i> Bu harikaydı!</i>

1452
01:29:01,425 --> 01:29:03,051
<i>Rüzgarı okuyorsunuz!</i>

1453
01:29:04,219 --> 01:29:06,930
Ben... Kendi gökyüzümde uçuyorum!

1454
01:29:07,014 --> 01:29:09,433
♪ <i>Mucizeleri çağırın </i> ♪

1455
01:29:09,558 --> 01:29:10,893
♪ <i>Mühürlü gökyüzünde </i> ♪

1456
01:29:10,976 --> 01:29:12,477
İyi gidiyor Mirage.

1457
01:29:12,561 --> 01:29:15,522
Gama B7 bölgesine uçuyor!

1458
01:29:15,606 --> 01:29:18,483
Şimdi lider olma yeteneğini görüyorum.

1459
01:29:24,448 --> 01:29:27,117
Sen daha uygunsun
sandalye benden daha fazla.

1460
01:29:27,659 --> 01:29:28,994
Komutayı sana bırakıyorum

1461
01:29:29,077 --> 01:29:30,287
Yüzbaşı Arad!

1462
01:29:35,584 --> 01:29:37,127
Maks.

1463
01:29:37,252 --> 01:29:39,630
Seni uzun zamandır tanıyorum

1464
01:29:39,755 --> 01:29:42,799
ve bence bu en iyi karar
şimdiye kadar yaptın.

1465
01:29:52,559 --> 01:29:55,270
Haydi onu göklere taşıyalım!

1466
01:30:02,444 --> 01:30:04,863
♪ <i>Sınırlarda aşk </i> ♪

1467
01:30:04,947 --> 01:30:09,910
♪ <i>Yasak sınır çizgisi,</i>
<i>zorluk ne olursa olsun </i> ♪

1468
01:30:09,993 --> 01:30:12,788
♪ <i>Her şeyin üstesinden geleceğim </i> ♪

1469
01:30:12,871 --> 01:30:14,831
- <i>Ne rüzgar!</i>
<i>- Kaptan?</i>

1470
01:30:14,957 --> 01:30:16,291
Artık kaptan değilim.

1471
01:30:16,375 --> 01:30:17,376
Ha?

1472
01:30:17,918 --> 01:30:19,586
Ben sadece bir dahiyim!

1473
01:30:20,295 --> 01:30:22,047
Bu...

1474
01:30:22,172 --> 01:30:23,507
♪ <i>Vücudum kontrolü kaybediyor... </i> ♪

1475
01:30:23,590 --> 01:30:26,552
Düzensiz dalga desenleri
Siren Sisteminde tespit edildi!

1476
01:30:26,635 --> 01:30:28,303
Ne öğreniyor?

1477
01:30:28,387 --> 01:30:30,806
Macross Topu
güç seviyesi düşüyor!

1478
01:30:31,640 --> 01:30:33,559
Hemen ayarlamaları yapacağım.

1479
01:30:33,642 --> 01:30:35,727
Alpha Flight, Walküre'yi koruyun!

1480
01:30:35,853 --> 01:30:38,313
<i>30 derecede saat 9 yönünde, devreye alın!</i>

1481
01:30:38,438 --> 01:30:39,690
Baba!

1482
01:30:39,815 --> 01:30:44,528
Beyaz Şövalye... bana rüzgarını ver!

1483
01:30:46,238 --> 01:30:49,491
♪ <i>Sessizlik, sonsuz bir alan </i> ♪

1484
01:30:50,033 --> 01:30:51,034
<i> Anlaşıldı.</i>

1485
01:30:51,159 --> 01:30:54,121
<i>Karanlığın Şarkıcısını Geri Getirmek
ve kaçışımı gerçekleştiriyorum...</i>

1486
01:30:59,168 --> 01:31:00,544
Bu yaptığın aptallıktı...

1487
01:31:00,669 --> 01:31:03,797
Hiç kimse Epsilon'u geçip hayatta kalamaz...

1488
01:31:03,881 --> 01:31:05,299
Öl.

1489
01:31:06,675 --> 01:31:09,761
Tüm gücü Macross Cannon'a yönlendirin!

1490
01:31:09,887 --> 01:31:11,513
Ama gemi bunu kaldıramaz!

1491
01:31:11,972 --> 01:31:14,057
Ateşlendiğinde patlayabilir!

1492
01:31:14,141 --> 01:31:17,311
Önemli değil. sipariş veriyorum
tüm mürettebat gemiyi terk etsin.

1493
01:31:18,437 --> 01:31:21,273
Heimdall devrimi yaşayacak,

1494
01:31:21,356 --> 01:31:23,942
ve siz onun itici gücü olacaksınız!

1495
01:31:24,693 --> 01:31:26,403
Ha! Saverg!

1496
01:31:27,070 --> 01:31:29,948
<i> Zorunlu enerji yüklemesi devreye giriyor.</i>

1497
01:31:40,667 --> 01:31:43,086
♪ <i>Tanrı Seni Korusun </i> ♪

1498
01:31:43,212 --> 01:31:48,050
♪ <i>Sevebileceğimi hiç bilmiyordum</i>
<i>bu kadar birisi </i> ♪

1499
01:31:48,133 --> 01:31:51,094
♪ <i>Bu duygu asla </i> ♪

1500
01:31:51,178 --> 01:31:55,432
<i>- </i>♪ <i>Yine aynı ol </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Tanrı Seni Korusun </i> ♪

1501
01:31:55,516 --> 01:31:57,392
♪ <i>Tek mutluluk</i>
<i>böyle bir dünyada </i> ♪

1502
01:31:57,476 --> 01:31:59,520
Ne güzel bir şarkı.

1503
01:31:59,645 --> 01:32:00,729
Freyja...

1504
01:32:00,812 --> 01:32:03,482
♪ <i>Sevincimizi paylaşmaktır </i> ♪

1505
01:32:03,565 --> 01:32:04,751
♪ <i>Bu gözyaşlarının nedeni </i> ♪

1506
01:32:04,775 --> 01:32:05,984
Bir hayat rüzgarı...

1507
01:32:06,735 --> 01:32:08,278
Çok muhteşem...

1508
01:32:13,283 --> 01:32:14,284
Freyja!

1509
01:32:18,372 --> 01:32:20,457
♪ <i>Henüz değil, henüz değil, henüz değil, henüz değil! </i> ♪

1510
01:32:20,541 --> 01:32:23,544
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, hiçbir şey vermeyeceğim </i> ♪

1511
01:32:23,627 --> 01:32:26,505
♪ <i>Umudun zilini çalın </i> ♪

1512
01:32:26,588 --> 01:32:31,677
♪ <i>Eğer herhangi birimiz eksiksek</i>
<i>eksik mi? Bu düşünmeden gider! </i> ♪

1513
01:32:31,760 --> 01:32:34,513
♪ <i>Beş satırlı bir kadroyu beş yol oluşturur </i> ♪

1514
01:32:34,638 --> 01:32:37,516
♪ <i>Aktarılacak bir hikaye </i> ♪

1515
01:32:37,599 --> 01:32:40,435
♪ <i>Onu bana parlak bir şekilde kazı </i> ♪

1516
01:32:40,519 --> 01:32:45,524
♪ <i>Göz kamaştırıcı bir şekilde, ışık hızında! </i> ♪

1517
01:32:45,607 --> 01:32:47,526
<i> Yapay yerçekimi sistemi</i>
<i>hasarlı!</i>

1518
01:32:47,609 --> 01:32:50,237
- Freyja!
<i>- Delta 5! Haydutlara odaklanın!</i>

1519
01:33:08,630 --> 01:33:10,799
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim </i> ♪

1520
01:33:11,466 --> 01:33:14,052
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim </i> ♪

1521
01:33:14,303 --> 01:33:16,889
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim </i> ♪

1522
01:33:16,972 --> 01:33:19,850
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim </i> ♪

1523
01:33:19,933 --> 01:33:24,605
♪ <i>Şarkılar illüzyon değildir </i> ♪

1524
01:33:24,688 --> 01:33:30,611
♪ <i>Bizi birbirimize bağlayabilecek müzik</i>
<i>fantezi değil </i> ♪

1525
01:33:30,694 --> 01:33:35,574
♪ <i>Bu sesi duyabiliyor musun? </i> ♪

1526
01:33:35,657 --> 01:33:37,034
♪ <i>Ağlıyor musun? </i> ♪

1527
01:33:37,117 --> 01:33:38,577
♪ <i>Gülüyor musun? </i> ♪

1528
01:33:38,660 --> 01:33:40,412
<i>- ♪ Her zaman öyle olacağım ♪
- ♪ Senin yanında ♪</i>

1529
01:33:40,495 --> 01:33:44,499
♪ <i>Bu soruları sormak </i> ♪

1530
01:33:44,583 --> 01:33:49,087
♪ <i>Gözlerini kapat, yakından dinle</i>
<i>benim anıma </i> ♪

1531
01:33:49,171 --> 01:33:51,924
Ah, iyileşti.

1532
01:33:52,007 --> 01:33:55,636
♪ <i>Beni her zaman orada hissetmeni istiyorum,</i>
<i>o halde bırakma! </i> ♪

1533
01:33:55,719 --> 01:33:57,054
♪ <i>İki elinizle uzanın... </i> ♪

1534
01:33:57,137 --> 01:33:58,597
Komutan Max!

1535
01:33:58,722 --> 01:34:01,558
<i>Git, Immelmann! Arkanı kolladım!</i>

1536
01:34:01,683 --> 01:34:03,519
<i>- Ben de!
- Ve ben!</i>

1537
01:34:03,644 --> 01:34:04,645
Roger!

1538
01:34:05,187 --> 01:34:08,607
♪ <i>Her şeyin </i> ♪

1539
01:34:08,732 --> 01:34:10,234
♪ <i>Seni tutuyorum </i> ♪

1540
01:34:10,359 --> 01:34:13,695
♪ <i>Henüz değil, henüz değil, henüz değil</i>
<i>henüz değil, henüz değil, henüz değil </i> ♪

1541
01:34:13,779 --> 01:34:14,780
Hayat...

1542
01:34:14,863 --> 01:34:17,115
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, bir santim bile ödün vermeyeceğim </i> ♪

1543
01:34:17,199 --> 01:34:19,910
♪ <i>Doğrulanmamış, aşk ağlıyor </i> ♪

1544
01:34:19,993 --> 01:34:21,912
♪ <i>Buna tek başına katlanmanın erdemi... </i> ♪

1545
01:34:22,037 --> 01:34:23,455
Yeterli güç yok...

1546
01:34:23,539 --> 01:34:25,415
<i>Delta 5, bunları al!</i>

1547
01:34:25,791 --> 01:34:27,876
Hayaletler mi? İşte bizim komutanımız!

1548
01:34:27,960 --> 01:34:31,088
♪ <i>Etkileyici bir şarkıyı ortaya çıkarmak için bir araya geliyoruz </i> ♪

1549
01:34:31,171 --> 01:34:34,132
♪ <i>Seni derinden hissetmeme izin ver </i> ♪

1550
01:34:34,216 --> 01:34:35,634
♪ <i>Derin bir şekilde </i> ♪

1551
01:34:35,717 --> 01:34:36,718
İşte başlıyoruz!

1552
01:34:36,802 --> 01:34:38,637
♪ <i>Zamanın ve uzayın ötesinde! </i> ♪

1553
01:34:38,762 --> 01:34:42,474
♪ <i>Vazgeçmeyeceğim, pes etmeyeceğim,</i>
<i>pes etmeyeceğim </i> ♪

1554
01:34:42,558 --> 01:34:44,142
♪ <i>Sadece... </i> ♪

1555
01:34:44,226 --> 01:34:48,522
♪ <i>Sonunu görün, sonuna kadar görün,</i>
<i>sonuna kadar bakın </i> ♪

1556
01:34:48,605 --> 01:34:54,278
♪ <i>Sonuna kadar </i> ♪

1557
01:35:00,284 --> 01:35:01,285
Hayate!

1558
01:35:02,244 --> 01:35:03,787
- Gitmek!
<i>- Git onları al!</i>

1559
01:35:03,871 --> 01:35:05,789
- İleri!
- Biraz daha!

1560
01:35:12,921 --> 01:35:15,924
♪ <i>Hala yeşil olan meyve birdir </i> ♪

1561
01:35:16,008 --> 01:35:18,844
♪ <i>Cazibe görmek iki şeydir </i> ♪

1562
01:35:18,927 --> 01:35:23,682
♪ <i>Kalbim yanıyor </i> ♪

1563
01:35:27,561 --> 01:35:33,317
♪ <i>Şarkı söyleme sesi örtüşüyor </i> ♪

1564
01:35:33,400 --> 01:35:36,320
♪ <i>Uzak anılarla </i> ♪

1565
01:35:36,403 --> 01:35:37,487
Freyja!

1566
01:35:38,197 --> 01:35:39,323
Bu...

1567
01:35:39,406 --> 01:35:40,782
Efsanenin şarkısı!

1568
01:35:40,866 --> 01:35:46,330
♪ <i>Giddiğim yol ve geldiğim yol </i> ♪

1569
01:35:46,413 --> 01:35:52,336
♪ <i>İkisinde de hata yok </i> ♪

1570
01:35:52,419 --> 01:35:57,883
♪ <i>Çünkü mutluyum ve memnunum </i> ♪

1571
01:35:58,008 --> 01:36:04,097
♪ <i>Bir dua şarkısı söyleyelim, öyle olsun </i> ♪

1572
01:36:04,181 --> 01:36:09,853
♪ <i>Uzak kıyılara ulaşır</i>
<i>bu ışık denizinin </i> ♪

1573
01:36:09,937 --> 01:36:16,109
♪ <i>Gerçekleştirilecek bir hayal,</i>
<i>hayatımın ateşi yanıyor </i> ♪

1574
01:36:16,193 --> 01:36:20,948
♪ <i>Müzik yoluyla ifade edelim</i>
<i>hayatta kalmanın sevinci </i> ♪

1575
01:36:21,031 --> 01:36:25,702
♪ <i>Seni seviyorum </i> ♪

1576
01:36:32,084 --> 01:36:37,631
♪ <i>Ticaret yaptığımız kelimeler göklere yükseliyor </i> ♪

1577
01:36:37,714 --> 01:36:40,676
♪ <i>Mırıldanan bir melodi </i> ♪

1578
01:36:40,759 --> 01:36:43,762
Duyabiliyorum! Herkes şarkı söylüyor.

1579
01:36:43,846 --> 01:36:49,476
♪ <i>İçimin derinliklerinde bir yerde </i> ♪

1580
01:36:49,560 --> 01:36:53,647
♪ <i>Eninde sonunda bir galaksiye dönüşür </i> ♪

1581
01:36:53,730 --> 01:36:55,357
♪ <i>Neşe </i> ♪

1582
01:36:55,440 --> 01:36:56,441
Çiçekler...

1583
01:36:56,900 --> 01:36:57,901
Bu...

1584
01:36:57,985 --> 01:36:59,653
♪ <i>Ve üzüntü </i> ♪

1585
01:36:59,736 --> 01:37:01,029
Efsanevi...

1586
01:37:01,113 --> 01:37:02,406
Rün Çiçeği...

1587
01:37:02,489 --> 01:37:05,534
♪ <i>Onlara hayat verin</i>
<i>böylece doluyorlar </i> ♪

1588
01:37:05,617 --> 01:37:11,081
♪ <i>Şarkıdaki gibi </i> ♪

1589
01:37:11,164 --> 01:37:17,254
♪ <i>Bırak o tatlı rüya </i> ♪

1590
01:37:18,130 --> 01:37:20,090
- Aman Tanrım!
- Yami_Q_ray, onlar...!

1591
01:37:20,215 --> 01:37:22,050
Şarkımızı söylüyoruz!

1592
01:37:23,218 --> 01:37:29,558
♪ <i>Aşk dolu, bedenim yanıyor </i> ♪

1593
01:37:29,641 --> 01:37:35,063
♪ <i>Bu sıcaklığı takdir ediyorum</i>
<i>Yeni bir geleceğe </i> ♪

1594
01:37:35,147 --> 01:37:36,190
Freyja!

1595
01:37:36,315 --> 01:37:37,608
Birlikte uçalım!

1596
01:37:39,151 --> 01:37:42,196
- Hadi gidelim!
- Hadi gidelim!

1597
01:38:00,839 --> 01:38:06,803
♪ <i>Bir dua şarkısı söyleyelim, öyle olsun </i> ♪

1598
01:38:06,887 --> 01:38:11,433
♪ <i>Uzak kıyılara ulaşır</i>
<i>bu ışık denizinin </i> ♪

1599
01:38:12,893 --> 01:38:15,437
♪ <i>Gerçekleştirilecek bir hayal,</i>
<i>hayatımın ateşi yanıyor </i> ♪

1600
01:38:15,521 --> 01:38:17,064
Uyanmak...

1601
01:38:17,147 --> 01:38:18,565
galaksi!

1602
01:38:22,152 --> 01:38:24,071
Bütün gemiler, ateş edin!

1603
01:38:37,543 --> 01:38:38,544
Hayate!

1604
01:38:38,627 --> 01:38:39,628
Hayate!

1605
01:39:12,911 --> 01:39:13,912
Hayat...

1606
01:39:18,792 --> 01:39:19,793
Hayat...

1607
01:39:29,386 --> 01:39:33,682
♪ <i>...kalbinin sesini çıkarıyorsun </i> ♪

1608
01:39:34,850 --> 01:39:41,481
♪ <i>Aşk dolu, bedenim yanıyor </i> ♪

1609
01:39:41,565 --> 01:39:42,566
Hayat...

1610
01:39:42,774 --> 01:39:43,775
Bir çocuğun oğlu...

1611
01:39:46,361 --> 01:39:49,031
Yani "tüm rüzgarlar bir olacak."

1612
01:39:50,240 --> 01:39:51,283
Freyja!

1613
01:39:52,367 --> 01:39:54,620
♪ <i>Kalbimin derinliklerinden </i> ♪

1614
01:39:55,537 --> 01:40:01,585
<i>♪ Seni seviyorum ♪</i>

1615
01:40:02,127 --> 01:40:04,087
- Freyja!
- Freyja!

1616
01:40:28,987 --> 01:40:31,615
Freyja... Freyja.

1617
01:40:41,542 --> 01:40:42,751
Freyja...

1618
01:40:44,169 --> 01:40:45,212
Hayat...

1619
01:40:51,093 --> 01:40:52,427
Peki bu bebek...

1620
01:40:52,511 --> 01:40:56,265
Evet... bir hayat
Şarkınla kurtardın.

1621
01:40:59,351 --> 01:41:01,311
Ah, hareket ediyor.

1622
01:41:07,526 --> 01:41:08,694
Buna inanmıyorum...

1623
01:41:10,028 --> 01:41:13,574
Ah...bir Rün. Bu bir Rune.

1624
01:41:15,659 --> 01:41:19,121
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Hayate.

1625
01:41:19,246 --> 01:41:22,082
Evet... teşekkür ederim Freyja.

1626
01:41:36,930 --> 01:41:40,267
Şarkı söylemen oldukça iyi hissettirdi.
Her zaman olduğu gibi.

1627
01:41:41,852 --> 01:41:46,064
Hayate'nin Immelmann Dansı
aynı zamanda... oldukça Gori-Gori'ydi.

1628
01:41:49,109 --> 01:41:51,320
♪ <i>Sevgi dolu </i> ♪

1629
01:41:51,403 --> 01:41:52,446
Şarkı söylemek mi?

1630
01:41:52,529 --> 01:41:54,281
♪ <i>Vücudum yanıyor </i> ♪

1631
01:41:54,364 --> 01:41:57,451
Çiçekler...
Herkesin Rün Çiçekleri...

1632
01:41:58,535 --> 01:41:59,786
çiçek açıyorlar.

1633
01:41:59,912 --> 01:42:03,832
♪ <i>Yeni bir geleceğe </i> ♪

1634
01:42:11,173 --> 01:42:16,303
O kadar güzel ki...
Tıpkı çiçek açan elma çiçeklerine benziyor.

1635
01:42:17,679 --> 01:42:21,183
Evet... Çok güzel.

1636
01:42:22,976 --> 01:42:24,645
Çiçekler beyazdır.

1637
01:42:24,770 --> 01:42:26,522
Elmalar kırmızıdır.

1638
01:42:27,648 --> 01:42:29,483
Onlar ekşi
yeşil olduklarında.

1639
01:42:29,566 --> 01:42:32,236
Olgun olduklarında tatlıdırlar.

1640
01:42:32,319 --> 01:42:34,905
Gori-tatlı. Gori-lezzetli.

1641
01:42:34,988 --> 01:42:38,242
Evet, Gori tatlısı bunlar. Gori-lezzetli.

1642
01:42:39,493 --> 01:42:42,120
Mercatlar çok tatlı.

1643
01:42:42,204 --> 01:42:44,998
Denizanası parlayabilir
ve gökyüzünde süzülün.

1644
01:42:46,583 --> 01:42:49,127
Yalnız olmak yalnızlıktır.

1645
01:42:49,211 --> 01:42:51,046
Herkesle birlikte olmak öyle hissettiriyor ki...

1646
01:42:51,129 --> 01:42:52,548
- Eğlenceli.
- Ilık.

1647
01:42:56,093 --> 01:42:58,387
Gün batımının mor tonu.

1648
01:42:58,470 --> 01:43:00,722
Kuşların cıvıltısı.

1649
01:43:01,181 --> 01:43:02,808
Uyanmanın kokusu.

1650
01:43:03,392 --> 01:43:05,227
Karlı arazi.

1651
01:43:11,066 --> 01:43:12,860
Rüzgâr hafiftir.

1652
01:43:13,652 --> 01:43:15,612
Şarkı söylemek eğlencelidir.

1653
01:43:16,989 --> 01:43:18,115
Hayat...

1654
01:43:20,659 --> 01:43:22,035
Seni seviyorum Hayate.

1655
01:43:24,413 --> 01:43:25,747
Seni seviyorum Freyja.

1656
01:44:07,956 --> 01:44:10,000
Teşekkür ederim Fre-Fre...

1657
01:44:10,083 --> 01:44:13,545
Her zaman birlikte olacağız, kesinlikle...

1658
01:44:17,424 --> 01:44:22,221
Doğru, biz Walküre'yiz.
Beşiz ve biriz.

1659
01:44:22,304 --> 01:44:25,557
Hayat şarkısını söylemeye devam edelim.

1660
01:44:29,228 --> 01:44:31,438
<i>♪ Kelimeler </i> ♪

1661
01:44:35,234 --> 01:44:38,570
♪ <i>İçinden sızıyor </i> ♪

1662
01:44:38,654 --> 01:44:44,076
♪ <i>Kurumuş dudaklarım </i> ♪

1663
01:44:44,201 --> 01:44:47,913
♪ <i>Havaya dağılın </i> ♪

1664
01:44:53,085 --> 01:44:59,091
♪ <i>Kırıklarımı topluyorum </i> ♪

1665
01:44:59,174 --> 01:45:04,596
♪ <i>Boş kabuk </i> ♪

1666
01:45:05,180 --> 01:45:08,100
♪ <i>Beni etkiliyor </i> ♪

1667
01:45:08,183 --> 01:45:12,604
♪ <i>Sesini duymak istiyorum </i> ♪

1668
01:45:14,189 --> 01:45:20,237
♪ <i>Açık gökyüzüne baktığımda </i> ♪

1669
01:45:20,320 --> 01:45:23,323
♪ <i>Bacaklarım başlıyor </i> ♪

1670
01:45:23,407 --> 01:45:27,619
♪ <i>Yine titriyorum </i> ♪

1671
01:45:27,703 --> 01:45:33,584
♪ <i>İnanmak istesem de </i> ♪

1672
01:45:33,667 --> 01:45:39,798
♪ <i>Bu dünyadaki her şey</i>
<i>anlamı var </i> ♪

1673
01:45:39,882 --> 01:45:44,887
♪ <i>Aklım kararsız </i> ♪

1674
01:45:44,970 --> 01:45:51,768
♪ <i>Yolculuğuma devam ediyorum </i> ♪

1675
01:45:51,852 --> 01:45:56,857
♪ <i>Fakat bu şüphe şunu kanıtlıyor </i> ♪

1676
01:45:56,940 --> 01:45:59,151
♪ <i>Ben hala öyleyim </i> ♪

1677
01:45:59,234 --> 01:46:04,823
♪ <i>Bugün hayatta </i> ♪

1678
01:46:32,809 --> 01:46:35,312
♪ <i>Hı hı hı </i> ♪

1679
01:46:35,437 --> 01:46:38,524
♪ <i>Evet Evet Evet</i>
<i>Evet Evet </i> ♪

1680
01:46:40,067 --> 01:46:42,653
♪ <i>Hı hı hı </i> ♪

1681
01:46:42,778 --> 01:46:45,781
♪ <i>Evet Evet Evet</i>
<i>Evet Evet </i> ♪

1682
01:46:49,117 --> 01:46:52,663
♪ <i>Bencil miyim? Yaramazlık mı yapıyorum? </i> ♪

1683
01:46:52,746 --> 01:46:56,291
♪ <i>Sadece seni kaybetmek istemiyorum </i> ♪

1684
01:46:56,375 --> 01:46:59,253
♪ <i>Azar azar, zaman yavaşlıyor </i> ♪

1685
01:46:59,336 --> 01:47:03,715
♪ <i>Bitiyor </i> ♪

1686
01:47:03,799 --> 01:47:07,177
♪ <i>Böyle hissettiğinde,</i>
<i>çeneni dik tut </i> ♪

1687
01:47:07,261 --> 01:47:10,973
♪ <i>İlerlememiz gerekiyor, değil mi? </i> ♪

1688
01:47:11,056 --> 01:47:14,226
♪ <i>Hazırım </i> ♪

1689
01:47:14,309 --> 01:47:16,103
♪ <i>Ne kadar saf ve çılgın bir BEBEK </i> ♪

1690
01:47:16,228 --> 01:47:17,896
♪ <i>Ne kadar kibirli ve itaatkar bir BEBEK </i> ♪

1691
01:47:17,980 --> 01:47:20,399
♪ <i>Bir nevi yasak elma gibi</i>
<i>Her şey... </i> ♪

1692
01:47:20,524 --> 01:47:21,567
♪ <i>AH EVET </i> ♪

1693
01:47:21,650 --> 01:47:23,360
♪ <i>Cesur kucaklaşmalar harika </i> ♪

1694
01:47:23,443 --> 01:47:25,028
♪ <i>Harika sonlar harikadır </i> ♪

1695
01:47:25,112 --> 01:47:28,740
♪ <i>1, 2, 123 BAŞLA! </i> ♪

1696
01:47:28,824 --> 01:47:32,202
♪ <i>Aşk gidebilir BAN BAN BA BA BA BAN </i> ♪

1697
01:47:32,286 --> 01:47:35,956
- ♪ <i>Ve bir Rün'de çiçek aç </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Hı hı </i> ♪

1698
01:47:36,039 --> 01:47:37,875
♪ <i>Dökülen yağmurlar kucaklayabilir </i> ♪

1699
01:47:37,958 --> 01:47:41,086
♪ <i>Bütün bir gezegen yaklaşıyor </i> ♪

1700
01:47:41,170 --> 01:47:43,172
<i>- </i>♪ <i>Vay vay vay </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Hah </i> ♪

1701
01:47:43,255 --> 01:47:46,884
♪ <i>Hadi gidelim BAN BAN BA BA BA BAN </i> ♪

1702
01:47:46,967 --> 01:47:50,512
♪ <i>Bu Rünü beslemek ve çiçek açmasına izin vermek için </i> ♪

1703
01:47:50,596 --> 01:47:56,018
♪ <i>Seni orada hissederek </i> ♪

1704
01:48:03,317 --> 01:48:05,360
♪ <i>BAN BAN </i> ♪

1705
01:48:06,904 --> 01:48:09,072
♪ <i>BAN BAN </i> ♪

1706
01:48:10,532 --> 01:48:12,492
♪ <i>BAN BAN </i> ♪

1707
01:48:14,119 --> 01:48:17,748
♪ <i>Lütfen unutma </i> ♪

1708
01:48:17,831 --> 01:48:21,418
♪ <i>Aşk gidebilir BAN BAN BA BA BA BAN </i> ♪

1709
01:48:21,502 --> 01:48:25,088
<i>- </i>♪ <i>Ve bir Rün'de çiçek aç </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Hı hı </i> ♪

1710
01:48:25,172 --> 01:48:28,759
♪ <i>Bu bir rüya olsa bile</i>
<i>Bu bir gün sona erecek </i> ♪

1711
01:48:28,842 --> 01:48:30,219
♪ <i>Önemli değil </i> ♪

1712
01:48:30,302 --> 01:48:32,304
<i>- </i>♪ <i>Seni seviyorum </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Hah </i> ♪

1713
01:48:32,387 --> 01:48:35,933
♪ <i>Hadi gidelim BAN BAN BA BA BA BAN </i> ♪

1714
01:48:36,016 --> 01:48:39,520
♪ <i>Bu Rün'ün çiçek açmasını sağlamak için</i>
<i>gelecek zamanlarda </i> ♪

1715
01:48:39,603 --> 01:48:43,190
♪ <i>Tekrar buluşacağımız güne kadar </i> ♪

1716
01:48:43,273 --> 01:48:45,234
♪ <i>BAN BAN BA BA BA BAN </i> ♪

1717
01:48:45,317 --> 01:48:47,277
<i>- </i>♪ <i>Rune pika! </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Hah </i> ♪

1718
01:48:50,489 --> 01:48:52,491
♪ <i>BAN BAN BA BA BA BAN </i> ♪

1719
01:48:52,574 --> 01:48:54,576
<i>- </i>♪ <i>Rune pika! </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Hah </i> ♪

1720
01:48:57,829 --> 01:48:59,748
♪ <i>BAN BAN BA BA BA BAN </i> ♪

1721
01:48:59,831 --> 01:49:01,792
<i>- </i>♪ <i>Rune pika! </i> ♪
<i>- </i>♪ <i>Hah </i> ♪

1722
01:49:22,479 --> 01:49:24,356
Çiçekler beyazdır.

1723
01:49:24,439 --> 01:49:26,066
Kokuları hafiftir.

1724
01:49:27,401 --> 01:49:29,444
Güneş parlak.

1725
01:49:29,528 --> 01:49:31,864
Rünler de parlak.

1726
01:49:31,947 --> 01:49:34,449
Hayate uçuyor.

1727
01:49:34,575 --> 01:49:36,034
Freyja şarkı söylüyor.

1728
01:49:36,743 --> 01:49:38,412
Ben de şarkı söylüyorum!

1729
01:49:38,871 --> 01:49:42,541
Hehe, "Hemen geliyorum!"

